飽きます（あきます、akimasu）
- bosan
Romaji:
Jepang:
Kana:
A
飽
あ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
飽きます (あきます, romaji: akimasu) berarti "bosan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Mid.
| Meaning: | bosan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (上一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：akimasu
Hiragana：あきます
Polite-form (ます形) | あきます飽きます。get tired of. |
Dict-form (辞書形) | 飽きるget tired of |
Connect-form (て形) | 飽きて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 飽きないnot get tired of |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 飽きたget tired offed |
Terminal-form (終止形) | 飽きる。get tired of. |
If-form (仮定形) | 飽きればif get tired of |
Let's-form (意志形) | 飽きよう !let's get tired of |
Command-form (命令形) | 飽きろ !get tired of ! |
Penjelasan AI
飽きます berarti merasa bosan, jenuh, atau muak terhadap sesuatu. Ini menunjukkan hilangnya minat atau kesenangan terhadap sesuatu yang dulunya menarik. 飽きます juga bisa mengindikasikan rasa lelah mental atau emosional karena terus-menerus melakukan atau mengalami hal yang sama.
⚫︎ 毎日同じご飯を食べることに飽きました。 Terjemahan: Saya bosan makan makanan yang sama setiap hari. ⚫︎ このゲームに飽きて、もうプレイしません。 Terjemahan: Saya bosan dengan game ini dan tidak akan memainkannya lagi. ⚫︎ 彼女の話に飽きてしまった。 Terjemahan: Saya merasa bosan dengan ceritanya.
Gunakan 飽きます ketika Anda ingin mengungkapkan bahwa Anda telah kehilangan minat atau kesabaran terhadap sesuatu. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam situasi informal, tetapi bisa juga digunakan dalam situasi yang lebih formal tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Sering digunakan untuk menggambarkan perasaan bosan terhadap aktivitas, makanan, orang, atau bahkan situasi.
⚫︎ Ditulis dalam hiragana sebagai あきます. ⚫︎ Kanji untuk 飽 (mengakui, puas, bosan) adalah bagian penting dari kata ini. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) adalah きます pada bentuk dasar. ⚫︎ Bentuk konjugasi lainnya seperti 飽きた (bosan), 飽きっぽい (mudah bosan), 飽きない (tidak bosan).
⚫︎ 退屈する (taikutsu suru): merasa bosan ⚫︎ うんざりする (unzari suru): merasa muak, jenuh ⚫︎ 嫌になる (iya ni naru): menjadi tidak suka, muak ⚫︎ 飽きる (akireru): merasa muak, bosan (hampir sama dengan 飽きます, tetapi sedikit lebih formal)
Tidak ada antonim langsung yang sempurna. Namun, kata-kata yang menggambarkan minat atau kesenangan bisa dianggap sebagai antonim, seperti: ⚫︎ 楽しむ (tanoshimu): menikmati ⚫︎ 興味を持つ (kyoumi o motsu): tertarik ⚫︎ 好きになる (suki ni naru): mulai menyukai
同じ仕事の繰り返しに飽きて、転職を考えています。 ・Terjemahan: Saya bosan dengan pengulangan pekerjaan yang sama dan sedang mempertimbangkan untuk berganti pekerjaan. ・Penjelasan: Menjelaskan tentang rasa bosan terhadap rutinitas pekerjaan.
このドラマの展開に飽きて、もう見ないことにした。 ・Terjemahan: Saya bosan dengan perkembangan drama ini, jadi saya memutuskan untuk tidak menontonnya lagi. ・Penjelasan: Mengungkapkan kebosanan terhadap alur cerita drama.
Asal usul kata 飽きます berasal dari kata kerja 飽きる yang berarti "menjadi puas" atau "kenyang". Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup perasaan bosan dan jenuh karena terlalu banyak mengalami atau melakukan sesuatu. Kata kanji 飽 itu sendiri memiliki akar dalam ide kepenuhan dan kepuasan, yang kemudian bergeser ke rasa jenuh atau kebosanan ketika kepuasan itu berlebihan.