回します（まわします、mawashiまsu）
- memutar

Kata 回します, yang diucapkan まわします, berarti "memutar," "memutar-mutar," atau "menggerakkan (sesuatu) dalam lingkaran." Ini adalah kata kerja transitif, yang berarti membutuhkan objek langsung. Objek langsung ini adalah sesuatu yang kita putar atau gerakkan. Ini bisa mengacu pada berbagai hal, mulai dari memutar tombol, roda, hingga memutar badan atau objek lainnya. 回します juga bisa berarti "mengirim" atau "menyebarkan" sesuatu, seperti informasi atau barang.

⚫︎扇風機を回します。 Terjemahan: Saya memutar kipas angin. ⚫︎このネジを回します。 Terjemahan: Saya memutar sekrup ini. ⚫︎情報を回します。 Terjemahan: Saya menyebarkan informasi.

Gunakan 回します ketika Anda ingin menjelaskan tindakan memutar, menggerakkan dalam lingkaran, atau mengirimkan sesuatu. Perhatikan objek langsung yang diputar atau digerakkan setelah partikel を. Misalnya: ⚫︎ Jika Anda ingin mengatakan "Saya memutar setir," Anda akan mengatakan ハンドルを回します。 (Handoru wo [回します].) ⚫︎ Jika Anda ingin mengatakan "Saya memutar kenop," Anda akan mengatakan つまみを回します。 (Tsumami wo [回します].) ⚫︎ Jika Anda ingin mengatakan "Saya mengirimkan email," Anda bisa menggunakan メールを回します。 (Meeru wo [回します] - walaupun lebih umum menggunakan kata kerja lain untuk email.)

Kata ini biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Hiragana: まわします ⚫︎ Kanji: 回します Katakana tidak digunakan. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu します. Bentuk lain dari kata kerja ini termasuk 回す (bentuk kamus), 回さない (bentuk negatif), 回した (bentuk lampau), dan 回せます (bentuk potensial). 回します sendiri adalah bentuk ます-form dari kata kerja ini, yang digunakan dalam kalimat sopan atau formal.

Beberapa sinonim yang bisa digunakan tergantung pada konteksnya: ⚫︎ 回転させる (kaiten saseru): untuk memutar atau memutar. ⚫︎ まわす (mawasu): bentuk informal dari 回します. ⚫︎ ターンさせる (taan saseru): untuk berputar (menggunakan bahasa Inggris "turn"). ⚫︎ 送る (okuru): untuk mengirim, dalam konteks menyebarkan informasi atau barang (tetapi bukan memutar secara fisik).

Antonim tergantung pada konteksnya, tetapi secara umum: ⚫︎ 止める (tomeru): menghentikan atau mematikan (misalnya, menghentikan kipas berputar). ⚫︎ 固定する (kotei suru): memperbaiki atau menahan (untuk mencegah gerakan berputar).

このボタンを右に回すと、電気がつきます。 ・Terjemahan: Jika Anda memutar tombol ini ke kanan, lampunya akan menyala. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tindakan memutar tombol (ボタン wo [回す]) untuk menyalakan lampu.

彼は情報を回して、皆に知らせました。 ・Terjemahan: Dia menyebarkan informasi dan memberitahukannya kepada semua orang. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 回します digunakan dengan arti "menyebarkan" atau "mengirimkan" informasi.

Kata 回 (kai atau mawa-) berasal dari kata benda yang berarti "putaran" atau "siklus." Tambahan す (su) dari bentuk kata kerja dasar, membentuk 回す (mawasu). Akhiran します (-shimasu) merupakan akhiran sopan yang digunakan untuk membuat kata kerja menjadi bentuk yang lebih formal atau sopan.