蓋（ふた、futa）
- tutup

蓋蓋 berarti penutup, tutup, atau tudung. Ini bisa merujuk pada penutup untuk wadah, kotak, atau bahkan bagian yang menutupi sesuatu seperti bagian atas botol atau panci. Selain itu, 蓋蓋 juga dapat mengacu pada penutup abstrak, seperti menutup suatu topik pembicaraan.

⚫︎瓶の蓋蓋 Translation: Tutup botol. ⚫︎鍋の蓋蓋 Translation: Tutup panci. ⚫︎秘密の蓋蓋 Translation: Penutup rahasia.

⚫︎蓋蓋 digunakan dalam berbagai situasi untuk merujuk pada penutup fisik atau konseptual. ⚫︎Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang benda-benda sehari-hari yang memiliki penutup. ⚫︎Dalam konteks abstrak, Anda bisa menggunakannya untuk mengungkapkan menutup suatu percakapan atau masalah.

⚫︎Kata 蓋蓋 umumnya ditulis dalam kanji. ⚫︎Cara membaca kanji ini adalah ふた (futa) dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini. ⚫︎Penulisan dalam katakana jarang digunakan.

⚫︎キャップ (kyappu) - tutup (umumnya untuk botol) ⚫︎覆い (ōi) - penutup, selimut ⚫︎カバー (kabā) - penutup (cover)

Tidak ada antonim langsung untuk 蓋蓋, karena sifatnya yang relatif netral. Namun, konsep yang berlawanan bisa jadi adalah "membuka" atau "menyingkirkan" penutup, yang diungkapkan dengan kata-kata seperti 開ける (akeru - membuka) atau 外す (hazusu - melepaskan).

箱の蓋を開けて、中を見てみましょう。 ・Terjemahan: Mari kita buka tutup kotak itu dan lihat ke dalamnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 蓋蓋 untuk merujuk pada tutup kotak.

彼女は悲しみを心に蓋をした。 ・Terjemahan: Dia menutup kesedihan di dalam hatinya. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 蓋蓋 digunakan secara metaforis untuk menutup perasaan.

Asal-usul kata 蓋蓋 tidak diketahui secara pasti, tetapi kanji itu sendiri berasal dari karakter Tiongkok yang awalnya menggambarkan penutup. Penggunaannya telah berevolusi seiring waktu untuk mencakup berbagai jenis penutup, baik fisik maupun abstrak.