例えば（たとえば、tatoeba）
- misalnya

例えば (tataba) dalam bahasa Indonesia berarti "misalnya", "contohnya", atau "sebagai contoh". Kata ini digunakan untuk memperkenalkan satu atau lebih contoh untuk mengilustrasikan, menjelaskan, atau memperjelas suatu pernyataan, ide, atau konsep. [例えば] digunakan untuk mengarahkan perhatian pada contoh spesifik yang mewakili poin yang lebih luas.

⚫︎ 日本語を勉強しています。例えば、毎日単語を覚えます。 Translation: Saya sedang belajar bahasa Jepang. [Misalnya], saya menghafal kosakata setiap hari. ⚫︎ 色々なスポーツが好きです。例えば、サッカーとバスケットボールが好きです。 Translation: Saya suka berbagai macam olahraga. [Misalnya], saya suka sepak bola dan bola basket. ⚫︎ 色々な食べ物が食べられます。例えば、寿司とラーメンが好きです。 Translation: Saya bisa makan berbagai macam makanan. [Misalnya], saya suka sushi dan ramen.

⚫︎ 例えば digunakan di awal kalimat atau klausa untuk memperkenalkan contoh. ⚫︎ Kata ini sangat fleksibel dan dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎ Seringkali diikuti dengan koma (、) setelah [例えば] dalam tulisan. ⚫︎ Gunakan ketika Anda ingin memberikan ilustrasi konkret dari pernyataan umum atau menjelaskan sesuatu dengan lebih jelas. ⚫︎ Cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari, presentasi, atau tulisan.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: たとえば. ⚫︎ Dapat juga ditulis dalam kanji: 例えば. ⚫︎ Okurigana (hiragana tambahan) selalu "ば" (ba). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan yang umum.

⚫︎ 例（れい）（rei）- Contoh (lebih formal) ⚫︎ 例として（rei to shite）- Sebagai contoh (lebih formal) ⚫︎ たとえば（tataba）- [Misalnya]

Tidak ada antonim langsung untuk [例えば], karena kata ini berfungsi untuk memberikan contoh, bukan menyatakan kebalikannya.

日本の文化について話しましょう。例えば、お茶の儀式はとても興味深いです。 ・Terjemahan: Mari kita bicara tentang budaya Jepang. [Misalnya], upacara minum teh sangat menarik. ・Penjelasan: Kalimat ini memperkenalkan upacara minum teh sebagai contoh dari budaya Jepang.

健康のために、毎日運動することが大切です。例えば、ジョギングや水泳をします。 ・Terjemahan: Untuk kesehatan, penting untuk berolahraga setiap hari. [Misalnya], saya melakukan jogging dan berenang. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan contoh kegiatan olahraga yang bisa dilakukan.

Kata 例えば berasal dari kombinasi kata 例（れい） (rei) yang berarti "contoh" dan partikel ば (ba) yang digunakan untuk menyatakan "jika" atau "seandainya". Secara harfiah, 例えば dapat diartikan sebagai "jika contohnya". Penggunaan kata ini berkembang untuk menunjukkan "sebagai contoh" atau "misalnya" dalam konteks memberikan ilustrasi.