再来年（さらいねん、sarainen）
- dua tahun lagi

再来年 berarti "dua tahun dari sekarang" atau "tahun depan lusa". Ini mengacu pada tahun setelah tahun depan. ⚫︎Dengan kata lain, jika sekarang adalah tahun 2024, maka 再来年 adalah tahun 2026. ⚫︎再 berarti "lagi" atau "berikutnya", 来年 berarti "tahun depan". Jadi, 再来年 secara harfiah berarti "tahun depan berikutnya".

⚫︎私は再来年日本へ旅行する予定です。》 Translation: Saya berencana untuk melakukan perjalanan ke Jepang dua tahun lagi. ⚫︎再来年、新しい車を買うつもりです。》 Translation: Dua tahun dari sekarang, saya berencana untuk membeli mobil baru. ⚫︎再来年、大学を卒業します。》 Translation: Dua tahun lagi, saya akan lulus dari universitas.

⚫︎Gunakan 再来年 ketika berbicara tentang peristiwa yang akan terjadi dua tahun lagi di masa depan. ⚫︎Sangat berguna dalam percakapan sehari-hari, perencanaan, atau ketika membahas rencana jangka panjang. ⚫︎Pastikan konteksnya jelas sehingga orang lain mengerti bahwa Anda mengacu pada waktu yang spesifik.

⚫︎再来年 ditulis menggunakan kanji 再 (sai - lagi, berikutnya), 来 (rai - datang), dan 年 (nen - tahun). ⚫︎Hiragana: さらいねん ⚫︎Katakana: Tidak digunakan.

⚫︎Tidak ada sinonim langsung untuk 再来年 yang memiliki makna yang sama persis dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan frasa yang menyampaikan ide serupa seperti: ⚫︎二年後 (ni-nen go) - "dua tahun kemudian" atau "dalam dua tahun". ⚫︎その二年後 (sono ni-nen go) - "dua tahun setelah itu".

⚫︎Tidak ada antonim langsung. Namun, kata-kata yang mengacu pada waktu yang lebih dekat termasuk: ⚫︎今年 (kotoshi) - "tahun ini" ⚫︎来年 (rainen) - "tahun depan" ⚫︎去年 (kyonen) - "tahun lalu" ⚫︎一昨年 (ototoshi) - "dua tahun lalu"

再来年、新しい会社で働き始める予定です。》 ⚫︎Terjemahan: Dua tahun dari sekarang, saya berencana untuk mulai bekerja di perusahaan baru. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menyatakan rencana untuk memulai pekerjaan di masa depan yang berjarak dua tahun.

再来年のオリンピックのために、今から準備を始めます。》 ⚫︎Terjemahan: Saya akan mulai mempersiapkan diri sekarang untuk Olimpiade dua tahun lagi. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan persiapan yang sedang dilakukan untuk Olimpiade yang akan datang dua tahun lagi.

Kata ini terbentuk dari kombinasi kata 再 yang berarti "lagi" atau "berikutnya", 来 yang berarti "datang" atau "berikutnya", dan 年 yang berarti "tahun". Penggabungan ini secara logis menggambarkan tahun berikutnya setelah tahun depan.