再来週（さらいしゅう、saraishuu）
- dua minggu lagi

再来週 berarti dua minggu dari sekarang. Ini merujuk pada minggu yang datang setelah minggu depan. Dengan kata lain, ini adalah minggu ketiga dari minggu sekarang.

⚫︎再来週、旅行に行きます。 Terjemahan: Saya akan pergi berlibur dua minggu lagi. ⚫︎来週は忙しいので、再来週に会議を設定しましょう。 Terjemahan: Karena minggu depan sibuk, mari jadwalkan pertemuan dua minggu lagi. ⚫︎再来週の金曜日に締め切りです。 Terjemahan: Batas waktunya adalah Jumat dua minggu lagi.

Anda menggunakan 再来週 ketika berbicara tentang suatu peristiwa atau waktu yang akan terjadi dua minggu dari waktu Anda berbicara. Ini sangat umum dalam percakapan sehari-hari dan penulisan.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam kanji dan hiragana: 再来週. ⚫︎ Cara membaca: さらいしゅう (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ Tidak ada sinonim langsung yang setara dalam penggunaan sehari-hari, tetapi Anda bisa menggunakan frasa yang menjelaskan periode waktu: ⚫︎ Dua minggu dari sekarang: 今から二週間後

⚫︎ 先週 (Minggu lalu) ⚫︎ 今週 (Minggu ini) ⚫︎ 来週 (Minggu depan)

再来週は試験があるので、今から勉強を始めます。 ・Terjemahan: Karena ada ujian dua minggu lagi, saya akan mulai belajar sekarang. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa ujian akan datang dua minggu lagi, sehingga membutuhkan persiapan dari sekarang.

再来週の月曜日に新しいプロジェクトが始まります。 ・Terjemahan: Proyek baru akan dimulai pada hari Senin dua minggu lagi. ・Penjelasan: Kalimat ini menginformasikan tentang dimulainya proyek baru pada dua minggu mendatang.

Kata ini berasal dari kombinasi kanji: 再 (sai, yang berarti "lagi" atau "kedua kali"), 来 (rai, yang berarti "datang"), dan 週 (shū, yang berarti "minggu"). Oleh karena itu, 再来週 secara harfiah berarti "minggu datang yang kedua kalinya", yang mengacu pada minggu setelah minggu depan.