途中（とちゅう、tochuu）
- di tengah jalan

途中 berarti "di tengah jalan", "dalam perjalanan", "di tengah proses", atau "di tengah-tengah". Ini mengacu pada titik tertentu dalam suatu kegiatan, perjalanan, atau proses yang belum selesai, tetapi juga belum mencapai akhir. Ini dapat digunakan untuk menggambarkan posisi fisik, waktu, atau tahapan dalam suatu peristiwa.

⚫︎ 道途中で Terjemahan: Di tengah jalan ⚫︎ 会議の途中で Terjemahan: Di tengah rapat ⚫︎ 授業の途中で Terjemahan: Di tengah pelajaran

⚫︎ Gunakan 途中 untuk menyatakan bahwa Anda berada di suatu titik dalam suatu kegiatan atau perjalanan. ⚫︎ Sering digunakan dengan partikel seperti の (no) untuk menjelaskan apa yang sedang dilakukan di 途中. Contoh: 旅行の途中 (di tengah perjalanan). ⚫︎ Dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari perjalanan fisik hingga proses abstrak seperti belajar atau bekerja. ⚫︎ Bisa juga digunakan dalam situasi di mana sesuatu terhenti atau terputus di tengah jalan.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 途中. ⚫︎ Hiragana: とちゅう. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 途上 (tojou) - dalam perjalanan, sedang berlangsung ⚫︎ 半ば (nakaba) - setengah, di tengah ⚫︎ 最中 (saichuu) - selama, di tengah-tengah

⚫︎ 終わり (owari) - akhir ⚫︎ 最後 (saigo) - terakhir

家まで途中で、雨が降り始めました。 ・Terjemahan: Di tengah perjalanan pulang ke rumah, hujan mulai turun. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa hujan mulai turun ketika perjalanan pulang belum selesai.

彼は宿題の途中で、テレビを見始めました。 ・Terjemahan: Dia mulai menonton TV di tengah-tengah mengerjakan pekerjaan rumahnya. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa aktivitas menonton TV dimulai ketika pekerjaan rumah belum selesai.

Asal-usul 途中 berasal dari kombinasi dua kanji: 途 (to), yang berarti "jalan" atau "rute", dan 中 (chuu), yang berarti "di dalam" atau "tengah". Secara harfiah, 途中 berarti "di tengah jalan".