真ん中（まんなか、mannaka）
- tengah

真ん中 (まんなか) berarti "tengah", "pusat", atau "di tengah". Ini merujuk pada titik atau lokasi yang berada di antara dua atau lebih objek, tempat, atau batas. Ini bisa berarti secara fisik di tengah, atau secara konseptual di tengah (misalnya, di tengah-tengah waktu atau kegiatan).

⚫︎ テーブルの真ん中に花瓶があります。 Terjemahan: Ada vas bunga di tengah meja. ⚫︎ 街の真ん中で待ち合わせましょう。 Terjemahan: Mari kita bertemu di tengah kota. ⚫︎ 物語の真ん中が一番面白い。 Terjemahan: Bagian tengah dari cerita itu paling menarik.

Anda menggunakan 真ん中 untuk berbicara tentang posisi relatif sesuatu atau seseorang di tengah-tengah. Ini bisa digunakan untuk lokasi fisik, waktu, urutan, atau bahkan ide. Anda dapat menggunakan kata ini dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal.

⚫︎ 真ん中 biasanya ditulis dengan kanji 真 (shin - benar, sejati) dan ん中 (hiragana). ⚫︎ Cara lain untuk menulisnya tidak ada, karena cara penulisan ini sudah menjadi standar. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana.

⚫︎ 中央 (chūō) - pusat ⚫︎ 真ん前 (manmae) - tepat di depan ⚫︎ 真ん中辺 (mannakaba) - sekitar tengah ⚫︎ 真ん中あたり (mannaka atari) - sekitar tengah

⚫︎ 端 (hashi) - tepi/ujung ⚫︎ 両端 (ryōtan) - kedua ujung ⚫︎ 外側 (sotogawa) - sisi luar

あの店の真ん中に大きな看板がある。 ・Terjemahan: Ada papan nama besar di tengah toko itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 真ん中 untuk menunjukkan posisi papan nama, yaitu berada di pusat toko.

写真の真ん中に友達が立っている。 ・Terjemahan: Teman saya berdiri di tengah foto. ・Penjelasan: 真ん中 digunakan untuk menjelaskan posisi teman di dalam foto, yaitu di tengah.

Kata 真ん中 berasal dari penggabungan dua kata: 真 (benar, sejati) dan 間 (aida - antara). Kata "naka" (中) adalah penambahan yang berarti "tengah". Jadi, secara harfiah, 真ん中 berarti "di antara yang sebenarnya" atau "titik tengah yang sebenarnya".