全部（ぜんぶ、zenbu）
- semua

全部 berarti "semua," "keseluruhan," atau "semuanya." Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu mencakup setiap bagian atau elemen dari suatu grup atau jumlah tertentu. Ini adalah kata yang sangat umum dan serbaguna dalam bahasa Jepang.

⚫︎全部食べました。 Terjemahan: Saya makan semuanya. ⚫︎この本は全部面白かったです。 Terjemahan: Buku ini semuanya menarik. ⚫︎全部でいくらですか？ Terjemahan: Berapa semuanya?

⚫︎全部 bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari makanan hingga barang, orang, atau bahkan ide. ⚫︎Gunakan 全部 saat Anda ingin menekankan bahwa tidak ada yang ditinggalkan atau dikecualikan. ⚫︎Sering digunakan dalam situasi sehari-hari, baik formal maupun informal. ⚫︎Perhatikan konteks kalimat untuk memahami dengan tepat apa yang "semua" itu mengacu pada. Apakah itu semua makanan, semua buku, semua orang, dll. ⚫︎Jika ingin menekankan kata tersebut, Anda dapat menambahkan partikel seperti は atau が setelah 全部. Misalnya, 全部は好きです。(Saya suka semuanya.)

⚫︎Kata 全部 ditulis dengan kanji 全部. ⚫︎Cara membaca kanjinya adalah ぜんぶ (zenbu) dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎Kata ini biasanya tidak ditulis dalam katakana.

⚫︎全て (subete) - berarti "semua" atau "keseluruhan", lebih formal dibandingkan 全部. ⚫︎全部で (zenbu de) - "dengan semua" atau "secara keseluruhan". ⚫︎全部の (zenbu no) - "semua" (digunakan sebagai penjelas). ⚫︎全て (subete) - sama dengan 全部 namun lebih formal.

⚫︎一部 (ichibu) - sebagian. ⚫︎少し (sukoshi) - sedikit. ⚫︎いくつか (ikutsuka) - beberapa. ⚫︎一部 (ichibu) - berarti "bagian," "sebagian," atau "beberapa," yang merupakan kebalikan dari "semua".

全部で1000円です。 ・Terjemahan: Semuanya 1000 yen. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan saat membayar sesuatu, menunjukkan total harga dari semua barang yang dibeli.

この箱の中のリンゴは全部赤い。 ・Terjemahan: Semua apel di dalam kotak ini berwarna merah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa setiap apel di dalam kotak memiliki warna merah.

Kata 全部 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: 全 (zen), yang berarti "seluruh" atau "keseluruhan," dan 部 (bu), yang berarti "bagian" atau "kelompok." Ketika digabungkan, mereka membentuk ide "seluruh bagian" atau "semua."