話（はなし、hanashi）
- cerita

話 memiliki banyak arti, yang paling umum adalah "percakapan", "cerita", atau "topik". Ini bisa merujuk pada aktivitas berbicara, isi dari apa yang dibicarakan, atau bahkan topik dari sebuah pembicaraan. Selain itu, 話 juga dapat digunakan untuk mengacu pada episode (dalam konteks drama atau anime).

⚫︎楽しい話 Terjemahan: Cerita yang menyenangkan ⚫︎今日の話は面白かった Terjemahan: Topik hari ini menarik. ⚫︎アニメの話 Terjemahan: Episode anime (atau percakapan tentang anime)

⚫︎ Gunakan 話 ketika Anda ingin berbicara tentang percakapan yang sedang berlangsung atau percakapan yang telah terjadi. ⚫︎ Gunakan 話 untuk merujuk pada isi dari percakapan, seperti cerita, berita, atau topik. ⚫︎ Anda dapat menambahkan kata sifat untuk menggambarkan jenis 話, misalnya 面白い話 (cerita yang menarik) atau 悲しい話 (cerita yang menyedihkan). ⚫︎ Hati-hati dengan konteks. Terkadang, 話 dapat digunakan secara informal.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 話. ⚫︎ Pembacaannya (hiragana) adalah はなし. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana yang umum. ⚫︎ Dalam beberapa kasus, terutama dalam penulisan yang lebih informal, Anda mungkin menemukan 話 ditulis dalam hiragana.

⚫︎ 会話 (kaiwa): percakapan ⚫︎ おしゃべり (oshaberi): mengobrol ⚫︎ 物語 (monogatari): cerita

Tidak ada antonim langsung untuk 話. Namun, dalam konteks tertentu, "kesunyian" atau "ketidakadaan percakapan" bisa dianggap sebagai kebalikannya.

昨日の話、覚えていますか？ ・Terjemahan: Apakah kamu ingat percakapan kemarin? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan tentang percakapan yang telah terjadi sebelumnya, menggunakan 話 untuk merujuk pada konten dari percakapan tersebut.

それはいい話ですね！ ・Terjemahan: Itu cerita yang bagus ya! ・Penjelasan: 話 di sini mengacu pada cerita yang menyenangkan atau menarik.

Asal-usul kanji 話 berasal dari gabungan radikal 言 (berbicara) dan 舌 (lidah), yang secara intuitif menggambarkan aktivitas berbicara dan berkomunikasi.