返事（へんじ、henji）
- jawaban

返事返事 (へんじ) berarti jawaban, tanggapan, atau respons terhadap suatu pertanyaan, permintaan, atau panggilan. Ini mencakup jawaban verbal maupun non-verbal, seperti gerakan atau tindakan.

⚫︎質問に返事をする Terjemahan: Memberi jawaban untuk pertanyaan. ⚫︎メールに返信する Terjemahan: Membalas email. ⚫︎彼の呼びかけに返事がない Terjemahan: Tidak ada jawaban atas panggilannya.

⚫︎返事返事 digunakan dalam berbagai situasi untuk menunjukkan respons terhadap sesuatu. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, surat-menyurat, atau situasi formal. ⚫︎ Tingkat kesopanan 返事返事 bervariasi tergantung pada konteksnya. Misalnya, 返事返事 sederhana bisa berupa "Hai" atau "Ya", sedangkan 返事返事 yang lebih formal mungkin melibatkan penjelasan yang lebih rinci.

⚫︎ Biasanya ditulis menggunakan kanji 返 (berarti kembali, mengembalikan) dan 事 (berarti hal, urusan). ⚫︎ Hiragana: へんじ ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 応答 (おうとう): Respon, jawaban (lebih formal) ⚫︎ 返答 (へんとう): Jawaban, respons.

⚫︎ 無言 (むごん): Diam, tanpa kata. ⚫︎ 無視 (むし): Mengabaikan.

先生の質問にすぐに返事をしました。 ・Terjemahan: Saya segera menjawab pertanyaan guru. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa siswa memberikan respons cepat terhadap pertanyaan yang diajukan oleh guru.

メールの返事がなかなか来ない。 ・Terjemahan: Jawaban emailnya belum juga datang. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa seseorang sedang menunggu balasan email.

Kata 返事 berasal dari kata kerja 返る (kaeru, kembali) yang berarti "kembali" dan kata benda 事 (koto, hal). Jadi secara harfiah, 返事返事 berarti "mengembalikan hal" atau "merespons".