仕事（しごと、shigoto）
- pekerjaan

仕事 berarti pekerjaan atau tugas. Ini adalah kata benda yang merujuk pada aktivitas yang dilakukan seseorang untuk mendapatkan penghasilan atau untuk mencapai tujuan tertentu. 仕事 mencakup berbagai jenis pekerjaan, dari pekerjaan kantoran hingga pekerjaan fisik, dan dapat juga merujuk pada tanggung jawab atau tugas yang diberikan.

⚫︎仕事を探しています。 Translation: Saya sedang mencari pekerjaan. ⚫︎今日の仕事は大変でした。 Translation: Pekerjaan hari ini sangat berat. ⚫︎仕事の後で、飲みに行きませんか？ Translation: Setelah pekerjaan, maukah kita pergi minum?

Anda dapat menggunakan 仕事 dalam berbagai konteks untuk berbicara tentang pekerjaan seseorang, tugas yang sedang dikerjakan, atau bahkan tempat pekerjaan. Kata ini digunakan baik dalam percakapan formal maupun informal. Misalnya, untuk bertanya tentang pekerjaan seseorang, Anda bisa mengatakan お仕事は何ですか？ (Apa pekerjaan Anda?).

仕事 ditulis dengan kanji, hiragana, atau kombinasi keduanya: ⚫︎ Kanji: 仕事 ⚫︎ Hiragana: しごと Dalam penggunaan sehari-hari, Anda umumnya akan melihatnya ditulis dengan kanji. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu digunakan. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 職業 (しょくぎょう): Profesi, pekerjaan (umumnya lebih formal). ⚫︎ 業務 (ぎょうむ): Tugas, pekerjaan (terutama untuk pekerjaan yang terkait dengan bisnis). ⚫︎ 役目 (やくめ): Peran, tugas, tanggung jawab.

⚫︎ 休み (やすみ): Istirahat, libur, cuti. ⚫︎ 無職 (むしょく): Pengangguran.

彼は仕事を辞めました。 ・Terjemahan: Dia berhenti dari pekerjaannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah berhenti dari pekerjaannya.

新しい仕事を探しています。 ・Terjemahan: Saya sedang mencari pekerjaan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang sedang mencari kesempatan pekerjaan baru.

Asal-usul kata 仕事 berasal dari kata kerja 仕える (tsukaeru), yang berarti "melayani" atau "bekerja untuk". Kata ini kemudian digabungkan dengan kata 事 (koto), yang berarti "hal" atau "urusan". Secara harfiah, 仕事 berarti "urusan melayani" atau "hal yang dikerjakan".