お客さん（おきゃくさん、okyakusan）
- pelanggan

お客さん (Okya-kusan) dalam bahasa Indonesia berarti "pelanggan", "tamu", atau "konsumen". Secara umum, kata ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang membeli barang atau jasa dari sebuah toko, restoran, atau bisnis lainnya. Kata ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.お客さん juga bisa digunakan untuk menyebut orang yang sedang mengunjungi rumah atau tempat lain sebagai tamu.

⚫︎いらっしゃいませ。お客さん！ Terjemahan: Selamat datang. Pelanggan! ⚫︎あのレストランのお客さんはいつも多いです。 Terjemahan: Pelanggan restoran itu selalu banyak. ⚫︎今週の新しいお客さんを紹介します。 Terjemahan: Saya akan memperkenalkan pelanggan baru minggu ini.

⚫︎Gunakan お客さん saat berbicara dengan atau tentang orang yang membeli barang atau jasa. ⚫︎Sangat umum digunakan di toko, restoran, dan tempat bisnis lainnya. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakan お客さん untuk menyapa pelanggan, menanyakan kebutuhan mereka, atau berbicara tentang pengalaman mereka. ⚫︎Kata ini lebih umum daripada kata formal lainnya seperti お客様(okyaku-sama), meskipun kedua kata tersebut memiliki arti yang sama.

⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji お客さん. ⚫︎Huruf hiragana おきゃくさん juga digunakan, terutama dalam tulisan kasual atau untuk pemula. ⚫︎Kata ini terdiri dari お (awalan kehormatan) + 客 (kyaku, yang berarti "tamu" atau "pelanggan") + さん (akhiran kehormatan untuk orang). ⚫︎Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

⚫︎お客様 (okyaku-sama): Lebih formal daripada お客さん. ⚫︎顧客 (kokyaku): "Klien" atau "pelanggan" (lebih formal, biasanya digunakan dalam konteks bisnis). ⚫︎来客 (raikyaku): "Tamu" (lebih menekankan pada orang yang datang berkunjung).

⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang berlawanan dapat bergantung pada konteksnya. Misalnya, dalam konteks bisnis, antonimnya mungkin adalah "penjual" atau "pemasok".

今日のお客さんはみんな笑顔で帰って行った。 ・Terjemahan: Hari ini, semua pelanggan pulang dengan senyuman. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa お客さん (pelanggan) merasa puas dengan pelayanan atau produk yang mereka terima.

新しいお客さんに会社のサービスを説明しました。 ・Terjemahan: Saya menjelaskan layanan perusahaan kepada pelanggan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kegiatan menjelaskan layanan kepada お客さん (pelanggan baru).

Asal usul kata お客さん berasal dari kata 客 (kyaku), yang berarti "tamu" atau "pelanggan". Awalan お digunakan untuk memberikan kesan sopan dan さん sebagai akhiran kehormatan. Penggunaan kata ini mencerminkan budaya Jepang yang menghargai keramahan dan layanan pelanggan.