指輪（ゆびわ、yubiwa）
- cincin

指輪 (dibaca: ゆびわ) dalam bahasa Indonesia berarti cincin. Kata ini merujuk pada perhiasan yang dikenakan di jari. Cincin 指輪 dapat terbuat dari berbagai macam bahan, seperti emas, perak, berlian, atau bahan lainnya. ⚫︎指輪 bisa melambangkan banyak hal, seperti ikatan pernikahan, pertunangan, atau hanya sebagai aksesori fashion. ⚫︎ Kata 指輪 juga dapat digunakan secara metaforis untuk merujuk pada sesuatu yang melingkar atau berbentuk cincin.

⚫︎ 彼女は婚約指輪をもらいました。 Translation: Dia menerima cincin tunangan. ⚫︎ 結婚指輪は左手の manis につけます。 Translation: Cincin kawin dikenakan di jari manis kiri.

⚫︎ Kata 指輪 digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk membicarakan tentang cincin. ⚫︎ Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang perhiasan, hadiah, atau upacara pernikahan. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Misalnya, 指輪 pernikahan (結婚 指輪, kekkon 指輪) adalah cincin yang diberikan saat pernikahan, sementara cincin tunangan (婚約 指輪, kon'yaku 指輪) diberikan saat pertunangan.

⚫︎ Kata 指輪 biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 指 (yubi, jari) dan 輪 (wa, cincin/lingkaran). ⚫︎ Pengucapan (hiragana) adalah ゆびわ. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum, dan tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ Tidak ada sinonim langsung untuk 指輪. ⚫︎ Namun, tergantung pada konteksnya, Anda bisa menggunakan kata seperti: ⚫︎ リング (ringu), yang merupakan pinjaman kata dari bahasa Inggris "ring". Ini lebih umum digunakan untuk cincin fashion atau cincin secara umum.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 指輪.

彼は彼女に美しい指輪をプレゼントしました。 ・Terjemahan: Dia memberikan cincin yang indah kepada kekasihnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang pemberian 指輪 sebagai hadiah.

この指輪は私の大切な宝物です。 ・Terjemahan: Cincin ini adalah harta berhargaku. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 指輪 memiliki nilai sentimental bagi pembicara.

⚫︎ Kata 指輪 berasal dari kombinasi kata 指 (yubi), yang berarti "jari," dan 輪 (wa), yang berarti "lingkaran" atau "cincin." ⚫︎ Oleh karena itu, secara harfiah, 指輪 berarti "cincin jari."