マフラー（マフラー、mafuraー）
- syal

マフラー merujuk pada syal atau selendang yang digunakan untuk menghangatkan leher, terutama pada saat cuaca dingin. Bentuknya bisa bermacam-macam, mulai dari yang panjang dan lebar hingga yang lebih pendek dan sederhana. Fungsinya utama adalah memberikan kehangatan dan juga bisa berfungsi sebagai aksesori fashion.

⚫︎冬はいつもマフラーをします。 Terjemahan: Saya selalu memakai syal di musim dingin. ⚫︎新しいマフラーを買いました。 Terjemahan: Saya membeli syal baru. ⚫︎あの人はおしゃれなマフラーをしていますね。 Terjemahan: Orang itu memakai syal yang modis, ya.

Kata マフラー digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada syal. Biasanya digunakan ketika membicarakan tentang pakaian yang dipakai saat cuaca dingin atau sebagai bagian dari penampilan seseorang. Anda bisa menggunakan kata ini untuk menggambarkan syal milik sendiri, syal orang lain, atau bahkan syal yang dijual di toko.

Kata マフラー ditulis menggunakan katakana, yaitu マ, フ, ラ, dan ー. Hal ini karena マフラー merupakan kata serapan dari bahasa Inggris, yaitu "muffler". Tidak ada variasi penulisan lain untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung yang umum digunakan untuk マフラー dalam bahasa Jepang. Namun, tergantung konteksnya, Anda bisa menggunakan kata lain yang lebih umum seperti: ⚫︎ スカーフ (sutafu): merujuk pada syal, tetapi seringkali lebih tipis dan digunakan untuk tujuan fashion selain kehangatan. ⚫︎ ストール (sutōru): syal yang lebih besar dan sering kali lebih mewah.

Tidak ada antonim langsung untuk マフラー karena ini adalah benda fisik. Namun, jika konteksnya adalah pakaian untuk cuaca panas, antonimnya mungkin tidak menggunakan syal sama sekali.

寒くなってきたから、マフラーを巻いて出かけましょう。 ・Terjemahan: Karena cuaca sudah mulai dingin, mari kita memakai syal dan pergi keluar. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan ajakan untuk menggunakan マフラー karena cuaca dingin.

あの店で素敵なデザインのマフラーを見つけました。 ・Terjemahan: Saya menemukan マフラー dengan desain yang bagus di toko itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pengalaman menemukan マフラー yang menarik di toko.

Kata マフラー berasal dari bahasa Inggris "muffler". Kata "muffler" awalnya digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang digunakan untuk membungkus atau menutupi leher agar tetap hangat, mirip dengan fungsi syal. Kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan ditulis menggunakan katakana.