居酒屋（いざかや、izakaya）
- izakaya

居酒屋 adalah jenis restoran informal di Jepang yang menyajikan berbagai makanan ringan (tapas) dan minuman beralkohol, seperti sake, bir, dan shochu. Tempat ini sering menjadi tempat berkumpul untuk bersosialisasi setelah bekerja atau pada akhir pekan. Restoran ini biasanya memiliki suasana yang santai dan informal, membuatnya populer di kalangan berbagai usia. 居酒屋 sering kali menawarkan menu dengan harga yang terjangkau.

⚫︎ 今夜は居酒屋で飲みましょうか？ Terjemahan: "Malam ini, mari kita minum di 居酒屋?" ⚫︎ 居酒屋のメニューには色々な種類の料理がありますね。 Terjemahan: "Ada berbagai jenis makanan di menu 居酒屋, ya." ⚫︎ 週末は居酒屋が混んでいます。 Terjemahan: "居酒屋 ramai di akhir pekan."

Anda dapat menggunakan kata 居酒屋 ketika berbicara tentang rencana untuk pergi ke restoran jenis ini, saat menggambarkan pengalaman di sana, atau ketika merekomendasikannya kepada orang lain. Biasanya digunakan dalam percakapan kasual.

Kata 居酒屋 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 居酒屋 ⚫︎ Hiragana: いざかや (izakaya) Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 居酒屋. Namun, beberapa tempat makan lain yang mirip dalam hal suasana dan tujuan (seperti restoran informal) mungkin bisa dianggap sebagai padanan.

Tidak ada antonim langsung. Namun, tempat makan formal seperti restoran mewah (高級レストラン) bisa dianggap sebagai kebalikan dari suasana informal 居酒屋.

私は仕事の後、よく居酒屋に行きます。 ・Terjemahan: Saya sering pergi ke 居酒屋 setelah bekerja. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kebiasaan seseorang pergi ke 居酒屋 untuk bersantai setelah pekerjaan.

友達と居酒屋で美味しい料理を楽しみました。 ・Terjemahan: Saya menikmati makanan yang lezat bersama teman-teman di 居酒屋. ・Penjelasan: Kalimat ini menceritakan pengalaman menikmati makanan enak di 居酒屋 bersama teman.

Kata 居酒屋 berasal dari zaman Edo (1603-1868). Pada awalnya, toko-toko sake (sake shop) menawarkan tempat bagi pelanggan untuk minum sake sambil berdiri. 居 berarti "ada" atau "tinggal", dan 酒屋 berarti "toko sake". Jadi, 居酒屋 secara harfiah berarti "tempat untuk tinggal dan minum sake" atau "toko sake yang menyediakan tempat untuk minum".