有料（ゆうりょう、yuuryoう）
- berbayar

有料 berarti "berbayar", "dengan biaya", atau "ada biayanya". Ini menunjukkan bahwa suatu layanan, barang, atau akses membutuhkan pembayaran untuk dapat dinikmati atau digunakan. Kata ini mengindikasikan adanya tarif atau harga yang harus dibayarkan.

⚫︎有料駐車場 ・Terjemahan: Parkir berbayar ⚫︎有料道路 ・Terjemahan: Jalan tol ⚫︎有料放送 ・Terjemahan: Siaran berbayar

⚫︎有料 digunakan dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang layanan atau barang yang tidak gratis. ⚫︎ Sering digunakan dalam pengumuman, rambu, atau deskripsi layanan. ⚫︎ Misalnya, saat Anda melihat tanda 有料 di tempat parkir, itu berarti Anda harus membayar untuk memarkir mobil Anda. ⚫︎ Kata ini juga dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, contohnya saat membahas tentang biaya atau harga sesuatu.

⚫︎ Kata ini ditulis dengan kanji 有料 (ゆうりょう). ⚫︎ Hiragana dari kata 有料 adalah ゆうりょう. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata 有料.

⚫︎ 料金がかかる (ryoukin ga kakaru): Membutuhkan biaya ⚫︎ 値段が高い (nedan ga takai): Harganya mahal (meskipun tidak selalu sama dengan berbayar, bisa digunakan dalam konteks yang mirip)

⚫︎ 無料 (muryou): Gratis ⚫︎ タダ (tada): Gratis (slang/informal)

このアプリは有料です。 ・Terjemahan: Aplikasi ini berbayar. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pengguna harus membayar untuk menggunakan aplikasi tersebut.

コンサートは有料ですか？ ・Terjemahan: Apakah konser ini berbayar? ・Penjelasan: Pertanyaan ini menanyakan apakah ada biaya masuk untuk konser tersebut.

Kata 有料 berasal dari kombinasi dua kanji: 有 (yuu), yang berarti "ada" atau "memiliki", dan 料 (ryou), yang berarti "biaya" atau "tarif". Bersama-sama, mereka membentuk arti "ada biaya" atau "berbayar".