災害（さいがい、saigaい）
- bencana

災害さいがい dalam bahasa Indonesia berarti "bencana", "malapetaka", atau "musibah". Ini adalah kata yang luas dan mengacu pada peristiwa-peristiwa yang menyebabkan kerusakan, kerugian, penderitaan, atau bahkan kematian. 災害さいがい dapat mencakup berbagai jenis peristiwa alam, seperti gempa bumi, tsunami, banjir, letusan gunung berapi, badai, dan juga peristiwa yang disebabkan oleh manusia, seperti kecelakaan industri atau perang.

⚫︎地震による災害 ・Terjemahan: Bencana akibat gempa bumi ⚫︎水害が発生しました。 ・Terjemahan: Bencana banjir telah terjadi. ⚫︎その地域は災害に見舞われた。 ・Terjemahan: Daerah itu dilanda bencana.

⚫︎ Kata 災害さいがい digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan situasi yang merugikan. ⚫︎ Sering digunakan dalam berita, laporan, dan percakapan tentang peristiwa-peristiwa yang menyebabkan kerusakan atau penderitaan. ⚫︎ Dapat digunakan untuk merujuk pada peristiwa yang sudah terjadi, peristiwa yang sedang terjadi, atau potensi peristiwa di masa depan. ⚫︎ Kata ini bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.

⚫︎ Kata 災害さいがい ditulis menggunakan kanji 災害, dengan hiragana sebagai cara membaca (furigana) di atas kanji. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam cara penulisan kanji atau penggunaan okurigana.

⚫︎ 災難さいなん (sainan): musibah, kesialan ⚫︎ 惨事さんじ (sanji): tragedi, bencana ⚫︎ 大惨事だいさんじ (dai sanji): tragedi besar, bencana besar ⚫︎ 非常事態ひじょうじたい (hijou jitai): keadaan darurat

Tidak ada antonim langsung untuk 災害さいがい, karena kata tersebut menggambarkan peristiwa yang negatif. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kebaikan, keselamatan, atau kebahagiaan dapat dianggap sebagai kebalikannya.

この町は過去に何度も大きな災害に見舞われた。 ・Terjemahan: Kota ini telah dilanda bencana besar berkali-kali di masa lalu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kota tersebut memiliki sejarah mengalami [災害]さいがい yang signifikan.

政府は災害対策に力を入れている。 ・Terjemahan: Pemerintah berupaya keras untuk langkah-langkah penanggulangan bencana. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pemerintah mengambil tindakan untuk mengatasi atau mempersiapkan diri menghadapi [災害]さいがい.

Kanji 災 (sai) berarti "bencana", "celaka", atau "musibah", sedangkan kanji 害 (gai) berarti "kerusakan" atau "bahaya". Kombinasi dari kedua kanji ini menciptakan kata 災害さいがい, yang secara harfiah berarti "bencana" atau "kerusakan akibat bencana".