Detail Kata

日付 (ひづけ, _hidzuke_) dalam bahasa Indonesia berarti "tanggal". Ini merujuk pada hari, bulan, dan tahun tertentu dalam kalender. ⚫︎ Kata ini digunakan untuk mengidentifikasi kapan suatu peristiwa terjadi, kapan dokumen berlaku, atau kapan sesuatu harus dikirimkan atau dikerjakan. ⚫︎ _Hidzuke_ adalah istilah umum dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan formal. ⚫︎ 日付 sendiri adalah kata benda.

⚫︎ 今日の日付は何ですか？ ⚫︎ Terjemahan: Tanggal hari ini berapa? ⚫︎ 日付が間違っています。 ⚫︎ Terjemahan: Tanggalnya salah. ⚫︎ 契約書の日付を確認してください。 ⚫︎ Terjemahan: Silakan periksa tanggal pada kontrak.

⚫︎ Gunakan 日付 saat berbicara tentang tanggal. ⚫︎ Kata ini sangat penting saat mengisi formulir, menulis surat, atau membahas jadwal. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 日付 untuk menanyakan tanggal, menyebutkan tanggal dalam sebuah dokumen, atau memastikan bahwa tanggal yang tertera adalah benar. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda bisa menanyakan: 今日の日付は？ (_Kyou no hidzuke wa?_, "Tanggal hari ini berapa?") ⚫︎ Dalam dokumen, 日付 seringkali ditulis di bagian atas atau di bagian bawah sebagai informasi penting.

⚫︎ Kata ini umumnya ditulis menggunakan kanji 日付. ⚫︎ Cara membaca ditulis dalam hiragana: ひづけ ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk kata ini, karena 日付 mengacu secara spesifik pada konsep "tanggal". Namun, dalam konteks yang berbeda, kata-kata yang berkaitan dengan waktu atau kalender mungkin relevan.

Tidak ada antonim langsung untuk 日付.

この書類の日付はいつですか？ ⚫︎ Terjemahan: Kapan tanggal dokumen ini? ⚫︎ Penjelasan: Pertanyaan untuk mengetahui tanggal yang tertera pada dokumen.

日付を変更してください。 ⚫︎ Terjemahan: Tolong ubah tanggalnya. ⚫︎ Penjelasan: Perintah untuk mengubah atau memperbarui tanggal.

Kata 日付 berasal dari kombinasi dua kanji: 日 (_hi_) yang berarti "hari" dan 付 (_tsuke_) yang berarti "menambahkan/melampirkan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "hari yang ditambahkan", yang kemudian berarti tanggal.