社会（しゃかい、shakai）
- masyarakat

社会 (しゃかい) dalam bahasa Indonesia berarti "masyarakat," "sosial," atau "lingkungan sosial." Ini merujuk pada keseluruhan sistem hubungan manusia, struktur, dan institusi yang membentuk kehidupan bersama dalam suatu kelompok atau komunitas. ⚫︎ Secara lebih rinci, 社会 mencakup: ⚫︎ Interaksi manusia: Cara orang berinteraksi, berkomunikasi, dan bekerja sama. ⚫︎ Struktur sosial: Pola hubungan dan organisasi dalam masyarakat, seperti keluarga, sekolah, pemerintahan, dan ekonomi. ⚫︎ Norma dan nilai: Aturan, keyakinan, dan prinsip yang mengatur perilaku anggota masyarakat. ⚫︎ Budaya: Tradisi, seni, bahasa, dan gaya hidup yang khas dari suatu masyarakat. ⚫︎ Isu-isu sosial: Masalah yang mempengaruhi masyarakat secara keseluruhan, seperti kemiskinan, pendidikan, kesehatan, dan lingkungan. ⚫︎ 社会 sendiri, sering merujuk pada "lingkungan sosial," atau "dunia sosial" secara umum.

⚫︎ 日本の社会 Translation: Masyarakat Jepang ⚫︎ 社会問題 Translation: Masalah sosial ⚫︎ 社会勉強 Translation: Studi sosial/Studi masyarakat

⚫︎ 社会 digunakan dalam berbagai konteks untuk membahas aspek-aspek kehidupan bermasyarakat. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, tulisan ilmiah, dan diskusi tentang isu-isu sosial. ⚫︎ Kata ini dapat digabungkan dengan kata lain untuk membentuk istilah yang lebih spesifik, seperti 社会問題 (masalah sosial), 社会人 (orang dewasa yang bekerja), atau 社会学 (sosiologi).

⚫︎ 社会 ditulis dengan kanji. ⚫︎ Hiragana: しゃかい ⚫︎ Katakana: Tidak ada. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 共同体 (きょうどうたい) - komunitas ⚫︎ 世間 (せけん) - dunia, publik (dalam konteks yang lebih spesifik, bisa berarti "masyarakat") ⚫︎ 人々 (ひとびと) - orang-orang (dapat merujuk pada masyarakat secara umum)

⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna. Namun, kata-kata yang mengacu pada individualitas atau isolasi bisa dianggap sebagai lawan kata yang tidak langsung, misalnya: ⚫︎ 個人 (こじん) - individu ⚫︎ 孤独 (こどく) - kesepian

少子高齢化は現代の社会が抱える大きな課題です。 ・Terjemahan: Penurunan angka kelahiran dan penuaan penduduk adalah tantangan besar yang dihadapi masyarakat modern. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 社会 untuk merujuk pada masyarakat secara keseluruhan dan menyoroti masalah yang dihadapi.

彼は社会に貢献するためにボランティア活動をしています。 ・Terjemahan: Dia melakukan kegiatan sukarela untuk berkontribusi pada masyarakat. ・Penjelasan: Menggunakan 社会 untuk merujuk pada masyarakat dan menunjukkan keinginan untuk berkontribusi.

Kata 社会 berasal dari bahasa Mandarin, yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Kanji 社 (sha) berarti "perusahaan" atau "komunitas", dan 会 (kai) berarti "pertemuan" atau "asosiasi". Penggabungan keduanya menciptakan konsep "masyarakat" sebagai kumpulan individu yang saling berinteraksi dan membentuk komunitas.