習慣（しゅうかん、shuukan）
- kebiasaan

習慣 atau shūkan dalam bahasa Jepang, merujuk pada kebiasaan, rutinitas, atau praktik yang dilakukan secara teratur. 習慣 ini bisa berupa perilaku sehari-hari, cara berpikir, atau kegiatan yang telah menjadi bagian dari kehidupan seseorang. Ini adalah sesuatu yang dilakukan secara otomatis atau tanpa terlalu banyak berpikir karena telah menjadi 習慣.

⚫︎ 毎朝、コーヒーを飲むのが私の習慣です。 Translation: Setiap pagi, minum kopi adalah kebiasaan saya. ⚫︎ 健康的な食生活を心がける習慣をつけましょう。 Translation: Mari kita biasakan diri untuk menjalani pola makan yang sehat. ⚫︎ 彼はいつも時間に正確で、それは彼の良い習慣です。 Translation: Dia selalu tepat waktu, dan itu adalah kebiasaan baiknya.

Gunakan 習慣 saat berbicara tentang: ⚫︎ Kebiasaan pribadi (misalnya, membaca buku sebelum tidur). ⚫︎ Rutinitas sehari-hari (misalnya, pergi ke sekolah atau bekerja). ⚫︎ Kebiasaan baik yang ingin ditingkatkan atau kebiasaan buruk yang ingin dihilangkan. ⚫︎ Cara seseorang beroperasi atau bertindak secara konsisten.

Kata 習慣 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 習慣 ⚫︎ Hiragana: しゅうかん (digunakan jika kanji tidak diketahui atau untuk penekanan) Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 習慣.

⚫︎ 癖 (kuse) - Kebiasaan (seringkali merujuk pada kebiasaan yang kurang baik atau unik) ⚫︎ 常 (tsune) - Biasanya, sering ⚫︎ 慣例 (kanrei) - Kebiasaan atau konvensi (lebih formal)

Tidak ada antonim langsung untuk 習慣, karena konsep lawannya adalah sesuatu yang tidak biasa atau tidak teratur.

毎日、日記を書くのが良い習慣です。 ・Terjemahan: Menulis buku harian setiap hari adalah kebiasaan yang baik. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan manfaat dari membentuk kebiasaan menulis buku harian secara teratur.

この習慣を続けて、目標を達成しましょう。 ・Terjemahan: Mari kita lanjutkan kebiasaan ini dan capai tujuan kita. ・Penjelasan: Kalimat ini mendorong untuk terus melakukan kebiasaan tertentu untuk mencapai suatu tujuan.

Kata 習慣 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 習 (shū) yang berarti "belajar" atau "membiasakan diri". ⚫︎ 慣 (kan) yang berarti "terbiasa" atau "akrab". Kedua kanji ini digabungkan untuk membentuk konsep tentang sesuatu yang dipelajari dan dilakukan secara berulang sehingga menjadi kebiasaan.