原因（げんいん、geniん）
- penyebab

原因 (げんいん) dalam bahasa Indonesia berarti "sebab", "alasan", atau "penyebab". Kata ini digunakan untuk menjelaskan hal yang menjadi dasar atau pemicu terjadinya sesuatu. 原因 dapat merujuk pada berbagai hal, mulai dari hal yang sederhana hingga kompleks, seperti penyebab penyakit, alasan terjadinya kecelakaan, atau sebab dari suatu masalah.

⚫︎ 事故の原因を調べる。 Translation: Menyelidiki penyebab kecelakaan. ⚫︎ 彼女が遅刻した原因は何ですか？ Translation: Apa alasan dia terlambat? ⚫︎ この問題の原因は複雑です。 Translation: Penyebab masalah ini rumit.

Kata 原因 digunakan dalam berbagai situasi untuk menanyakan atau menjelaskan penyebab dari suatu hal. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam percakapan formal maupun informal. ⚫︎ Digunakan dalam konteks yang beragam, seperti dalam diskusi ilmiah, laporan, berita, atau percakapan sehari-hari. ⚫︎ Bisa digunakan dalam bentuk kata benda (sebagai penyebab itu sendiri) atau dalam bentuk kalimat yang lebih panjang.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 原因. ⚫︎ Hiragana dari 原因 adalah げんいん. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain atau variasi pada okurigana (suku kata hiragana yang mengikuti kanji) untuk kata ini.

⚫︎ 理由 (りゆう) - alasan ⚫︎ 訳 (わけ) - sebab, alasan (lebih kasual) ⚫︎ 動機 (どうき) - motivasi, dorongan (terkadang bisa menjadi penyebab) ⚫︎ 基 (もと) - dasar, akar (dalam konteks penyebab yang lebih mendasar)

Tidak ada antonim langsung untuk 原因. Namun, konsep yang berlawanan dapat diwakili oleh: ⚫︎ 結果 (けっか) - hasil, akibat ⚫︎ 結論 (けつろん) - kesimpulan

風邪の原因はウイルスです。 ・Terjemahan: Penyebab flu adalah virus. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penyebab umum dari penyakit flu.

この問題の原因を特定するために、もっと詳しく調査する必要があります。 ・Terjemahan: Untuk mengidentifikasi penyebab masalah ini, kita perlu menyelidiki lebih lanjut. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya investigasi untuk menemukan sebab suatu masalah.

Kata 原因 terbentuk dari dua karakter kanji: ⚫︎ 原 (げん) yang berarti "asal", "sumber", atau "dasar". ⚫︎ 因 (いん) yang berarti "sebab", "akibat", atau "faktor". Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna "sebab" atau "penyebab".