待合室（まちあいしつ、machiaishitsu）
- ruang tunggu

待合室 (machiai shitsu) berarti ruang tunggu. Ini adalah tempat di mana orang-orang menunggu, biasanya sebelum janji temu, keberangkatan, atau acara tertentu. Ruangan ini biasanya dilengkapi dengan kursi, dan kadang-kadang majalah, televisi, atau fasilitas lainnya untuk membuat waktu tunggu lebih nyaman. 待合室 bisa ditemukan di berbagai tempat seperti stasiun kereta, bandara, klinik, rumah sakit, kantor, dan teater.

⚫︎病院の待合室で、名前が呼ばれるのを待っています。 Terjemahan: Saya menunggu nama saya dipanggil di ruang tunggu rumah sakit. ⚫︎空港の待合室で、飛行機に乗る前に時間をつぶしました。 Terjemahan: Saya menghabiskan waktu di ruang tunggu bandara sebelum naik pesawat. ⚫︎映画館の待合室で友達と会いました。 Terjemahan: Saya bertemu teman saya di ruang tunggu bioskop.

Anda menggunakan 待合室 saat berbicara tentang ruangan khusus tempat orang menunggu. Anda dapat menggunakannya dalam percakapan sehari-hari saat menggambarkan situasi di mana seseorang menunggu atau untuk mengarahkan orang ke lokasi tersebut. Ini adalah kata yang umum dan sangat berguna dalam berbagai konteks.

Kata ini biasanya ditulis dalam kombinasi kanji dan hiragana: ⚫︎ 待合室 ⚫︎ 待合 (machiai) berarti "menunggu" atau "pertemuan" ⚫︎ 室 (shitsu) berarti "ruangan" Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 控え室 (hikaeshitsu) - ruang tunggu (lebih umum digunakan untuk acara atau pertunjukan) ⚫︎ ロビー (robii) - lobi (sering digunakan di hotel atau gedung perkantoran) ⚫︎ 待機室 (taikishitsu) - ruang tunggu (lebih teknis)

Tidak ada antonim langsung untuk 待合室, karena ini adalah deskripsi tempat. Namun, kata yang berlawanan bisa jadi tempat yang aktif atau langsung menjadi tujuan, bukan tempat menunggu.

次の診察まで、待合室でお待ちください。 ・Terjemahan: Silakan tunggu di ruang tunggu sampai pemeriksaan selanjutnya. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengarahkan pasien untuk menunggu di ruang tunggu sampai mereka dipanggil untuk pemeriksaan.

新幹線の待合室はいつも混んでいますね。 ・Terjemahan: Ruang tunggu Shinkansen selalu ramai. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menggambarkan kondisi ruang tunggu Shinkansen yang sering ramai, menunjukkan tingkat popularitas dan penggunaan kereta tersebut.

Kata ini berasal dari kombinasi dua kanji: 待 (matsu) yang berarti "menunggu," 合 (ai) yang berarti "pertemuan" atau "bergabung," dan 室 (shitsu) yang berarti "ruangan." Secara harfiah, 待合室 berarti "ruangan pertemuan/bergabung untuk menunggu."