健康保険（けんこうほけん、kenkouhoけん）
- asuransi kesehatan

健康保険健康保険, atau yang dikenal juga dengan asuransi kesehatan, adalah sistem perlindungan kesehatan di Jepang. Tujuannya adalah untuk memberikan biaya perawatan medis kepada penduduk ketika mereka sakit atau terluka. Sistem ini didanai oleh kombinasi kontribusi dari karyawan, pemberi kerja, dan pemerintah. Dengan adanya 健康保険健康保険, orang-orang dapat mengakses layanan medis dengan biaya yang lebih terjangkau, mengurangi beban finansial akibat masalah kesehatan.

⚫︎ 健康保険証を見せてください。 Translation: Tolong tunjukkan kartu asuransi kesehatan Anda. ⚫︎ 新しい職場では健康保険に加入することになりました。 Translation: Di tempat kerja baru, saya akan bergabung dengan asuransi kesehatan. ⚫︎ 高額な医療費は健康保険でカバーされます。 Translation: Biaya medis yang tinggi akan ditanggung oleh asuransi kesehatan.

⚫︎ 健康保険健康保険 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat membahas tentang asuransi kesehatan, biaya medis, atau akses ke layanan kesehatan di Jepang. ⚫︎ Anda akan sering mendengar kata ini ketika membicarakan tentang pekerjaan, karena biasanya perusahaan menyediakan asuransi kesehatan bagi karyawannya. ⚫︎ Ini juga sangat penting ketika Anda perlu pergi ke dokter, rumah sakit, atau apotek, karena Anda perlu menunjukkan kartu 健康保険健康保険 Anda untuk mendapatkan perawatan.

⚫︎ Kata 健康保険健康保険 ditulis menggunakan kanji: 健康 (kenkou - kesehatan) dan 保険 (hoken - asuransi). ⚫︎ Pembacaannya adalah けんこうほけん dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 健康保険健康保険 dalam bahasa Jepang, karena ini adalah istilah spesifik untuk sistem asuransi kesehatan. Namun, kata terkait yang mungkin muncul adalah: ⚫︎ 医療保険 (iryō hoken) - asuransi medis. ⚫︎ 社会保険 (shakai hoken) - asuransi sosial, yang mencakup 健康保険健康保険 dan jenis asuransi sosial lainnya.

Tidak ada antonim langsung untuk 健康保険健康保険, karena ini merujuk pada sistem. Namun, jika konteksnya adalah kurangnya perlindungan, maka bisa jadi: ⚫︎ Tidak memiliki asuransi (tanpa asuransi kesehatan) ⚫︎ Mengalami kesulitan membayar biaya medis

病院に行くときは、必ず健康保険証を持って行ってください。 ・Terjemahan: Saat pergi ke rumah sakit, pastikan untuk membawa kartu asuransi kesehatan Anda. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya membawa kartu asuransi kesehatan ketika mencari perawatan medis.

健康保険のおかげで、治療費の負担が軽くなりました。 ・Terjemahan: Berkat asuransi kesehatan, beban biaya pengobatan menjadi lebih ringan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan manfaat dari asuransi kesehatan dalam mengurangi beban finansial terkait perawatan medis.

Kata 健康保険健康保険 berasal dari penggabungan dua kata: 健康 (kenkou), yang berarti kesehatan, dan 保険 (hoken), yang berarti asuransi. Konsep ini muncul seiring dengan perkembangan sistem asuransi sosial di Jepang pada abad ke-20 untuk memastikan akses perawatan kesehatan yang lebih terjangkau bagi penduduk.