吐き気（はきけ、hakike）
- mual

吐き気, yang dibaca はきけ (hakike), berarti mual atau perasaan ingin muntah. Ini adalah sensasi tidak nyaman di perut yang seringkali mendahului muntah. Ini bisa disebabkan oleh berbagai faktor, seperti penyakit, keracunan makanan, mabuk perjalanan, kehamilan, atau efek samping obat-obatan. Kata ini menggambarkan kondisi fisik yang spesifik dan sering digunakan dalam konteks medis atau ketika berbicara tentang kondisi kesehatan. Kata ini sering kali disertai dengan gejala lain, seperti pusing, keringat dingin, dan kehilangan nafsu makan.

⚫︎朝起きたら、吐き気がひどくて、何も食べられませんでした。 Translation: Ketika bangun di pagi hari, rasa mual saya sangat parah sehingga saya tidak bisa makan apa pun. ⚫︎乗り物酔いで吐き気がしてきました。 Translation: Saya merasa mual karena mabuk perjalanan. ⚫︎妊娠初期は吐き気がひどかった。 Translation: Pada awal kehamilan, mualnya sangat parah.

Anda bisa menggunakan 吐き気 dalam percakapan untuk: ⚫︎Menggambarkan perasaan mual yang sedang Anda alami atau yang dialami orang lain. ⚫︎Membicarakan gejala penyakit atau kondisi medis. ⚫︎Menjelaskan efek samping obat-obatan. ⚫︎Membicarakan pengalaman mabuk perjalanan, atau mabuk laut. ⚫︎Dalam konteks medis, Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara dengan dokter atau perawat.

吐き気 biasanya ditulis dalam hiragana. Kanji 吐 (menyemburkan/memuntahkan) dapat digunakan tetapi jarang karena lebih umum menggunakan hiragana untuk kemudahan membaca, 吐き気. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎むかつき (mukatsuki): perasaan mual. ⚫︎嘔吐感 (outokan): perasaan ingin muntah. ⚫︎気持ち悪い (kimochi warui): merasa tidak enak badan (bisa digunakan untuk banyak gejala, termasuk mual).

Tidak ada antonim langsung untuk 吐き気, karena ini adalah kondisi fisik yang spesifik. Namun, jika ingin menyampaikan perasaan sebaliknya, Anda dapat menggunakan ungkapan yang menunjukkan merasa sehat atau tidak ada keluhan, seperti: ⚫︎元気 (genki): sehat, bugar. ⚫︎体調が良い (taichou ga yoi): kondisi tubuh baik.

熱があって、吐き気もするから、病院に行こう。 ・Terjemahan: Karena demam dan juga mual, mari kita pergi ke rumah sakit. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menggambarkan gejala yang dialami, yaitu demam dan mual, sehingga perlu pergi ke rumah sakit.

あの薬を飲むと吐き気がすることがあるらしい。 ・Terjemahan: Sepertinya ada kemungkinan mual saat meminum obat itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan efek samping yang mungkin timbul dari obat-obatan.

Kata 吐き気 berasal dari kata kerja 吐く (haku) yang berarti memuntahkan, dan kata benda 気 (ki) yang berarti perasaan atau suasana hati. Secara harfiah, 吐き気 berarti "perasaan untuk memuntahkan".