段落（だんらく、danraku）
- paragraf

段落 (だんらく, *danraku*) dalam bahasa Indonesia berarti "paragraf" atau "alinea". Ini adalah unit dasar dari sebuah tulisan yang terdiri dari beberapa kalimat yang saling berhubungan dan membahas satu ide pokok atau topik tertentu. 段落 berfungsi untuk memecah teks menjadi bagian-bagian yang lebih mudah dibaca dan dipahami.

⚫︎ この文章は三つの段落で構成されています。 Terjemahan: Kalimat ini terdiri dari tiga paragraf. ⚫︎ 段落の先頭には、一文字分の空白を入れるのが一般的です。 Terjemahan: Umumnya, spasi satu karakter digunakan di awal paragraf. ⚫︎ 論文の各段落は、重要なポイントを説明しています。 Terjemahan: Setiap paragraf dalam makalah menjelaskan poin penting.

⚫︎ Kata 段落 digunakan saat berbicara tentang struktur atau susunan suatu tulisan, seperti artikel, esai, laporan, atau buku. ⚫︎ Gunakan kata ini untuk merujuk pada bagian-bagian terpisah dalam teks yang membagi ide atau topik yang berbeda. ⚫︎ Bisa digunakan dalam konteks formal maupun informal, tergantung pada situasinya.

⚫︎ Kata 段落 biasanya ditulis dengan kanji 段落. ⚫︎ Cara membaca (furigana) adalah だんらく. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang untuk 段落. Kata "paragraf" sendiri, sebagai konsep, seringkali digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menjelaskan konsep ini.

Tidak ada antonim langsung untuk 段落 karena ini adalah konsep struktural.

このレポートは、いくつかの段落に分かれていて、読みやすいです。 ・Terjemahan: Laporan ini dibagi menjadi beberapa paragraf, sehingga mudah dibaca. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa laporan disusun dengan baik dan mudah dipahami karena dibagi menjadi beberapa paragraf.

論文の各段落は、そのテーマに関する重要な情報を提示します。 ・Terjemahan: Setiap paragraf dalam makalah menyajikan informasi penting tentang topik tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bahwa setiap paragraf memiliki peran penting dalam menyampaikan informasi utama dalam sebuah makalah.

Kata 段落 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 段 (dan) berarti "tahap" atau "tingkat", dan 落 (raku) berarti "jatuh" atau "turun". Dalam konteks ini, 段落 mengacu pada "tahap" atau "tingkatan" dari sebuah tulisan.