破ります（やぶります、yaburimasu）
- merobek
Romaji:
Jepang:
Kana:
YABU
破
やぶ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
破ります (やぶります, romaji: yaburimasu) berarti "merobek" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | merobek |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：yaburimasu
Hiragana：やぶります
Polite-form (ます形) | やぶります破ります。tear (transitive). |
Dict-form (辞書形) | 破るtear (transitive) |
Connect-form (て形) | 破って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 破らないnot tear (transitive) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 破ったtear (transitive))ed |
Terminal-form (終止形) | 破る。tear (transitive). |
If-form (仮定形) | 破ればif tear (transitive) |
Let's-form (意志形) | 破ろう !let's tear (transitive) |
Command-form (命令形) | 破れ !tear (transitive) ! |
Penjelasan AI
破ります berarti "merobek", "menghancurkan", "melanggar", atau "membatalkan". Kata ini menggambarkan tindakan merusak sesuatu secara fisik, melanggar aturan, atau membatalkan janji atau perjanjian. Kata ini sangat serbaguna dan bisa digunakan dalam berbagai konteks.
⚫︎手紙を破りました。 Terjemahan: Saya merobek surat itu. ⚫︎約束を破りました。 Terjemahan: Saya melanggar janji. ⚫︎窓を破りました。 Terjemahan: Saya memecahkan jendela.
Gunakan 破ります saat Anda ingin menggambarkan tindakan merobek atau merusak sesuatu. Selain itu, digunakan juga ketika melanggar aturan, janji, atau perjanjian. Kata ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteks kalimatnya.
Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 破 ⚫︎ Hiragana: やぶります Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya adalah り. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.
⚫︎ 壊す (こわす): Merusak (secara fisik) ⚫︎ 壊れる (こわれる): Rusak (kondisi) ⚫︎ 違反する (いはんする): Melanggar (aturan, hukum) ⚫︎ 破る (やぶる): Merobek (untuk kasus yang lebih spesifik)
⚫︎ 守る (まもる): Menjaga, mematuhi ⚫︎ 直す (なおす): Memperbaiki
彼は法律を破り、逮捕されました。 ・Terjemahan: Dia melanggar hukum dan ditangkap. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 破り untuk menunjukkan tindakan melanggar hukum, yang berujung pada penangkapan.
彼はその契約を破りました。 ・Terjemahan: Dia melanggar kontrak itu. ・Penjelasan: 破り digunakan untuk menjelaskan bahwa seseorang telah melanggar perjanjian atau kontrak.
Kata 破 berasal dari bahasa Jepang kuno dan awalnya mengacu pada tindakan membelah atau membagi sesuatu. Seiring waktu, maknanya berkembang menjadi merobek, menghancurkan, dan melanggar.