汚れます（よごれます、yogoremasu）
- menjadi kotor
Romaji:
Jepang:
Kana:
YOGO
汚
よご
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
汚れます (よごれます, romaji: yogoremasu) berarti "menjadi kotor" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N4 High.
| Meaning: | menjadi kotor |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：yogoremasu
Hiragana：よごれます
Polite-form (ます形) | よごれます汚れます。get dirty. |
Dict-form (辞書形) | 汚れるget dirty |
Connect-form (て形) | 汚れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 汚れないnot get dirty |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 汚れたget dirtied |
Terminal-form (終止形) | 汚れる。get dirty. |
If-form (仮定形) | 汚れればif get dirty |
Let's-form (意志形) | 汚れよう !let's get dirty |
Command-form (命令形) | 汚れろ !get dirty ! |
Penjelasan AI
汚れます (よごれます) berarti "menjadi kotor," "tercemar," atau "ternoda". Kata ini menggambarkan kondisi sesuatu yang berubah dari bersih menjadi tidak bersih, baik karena debu, noda, atau zat lain yang menempel. Ini adalah bentuk pasif dari kata kerja 汚す (よごす) yang berarti "mengotori."
⚫︎服が汚れます。 Terjemahan: Baju menjadi kotor. ⚫︎手は泥で汚れます。 Terjemahan: Tangan menjadi kotor karena lumpur. ⚫︎壁にペンキが汚れます。 Terjemahan: Cat menempel dan mengotori dinding.
⚫︎Kata 汚れます digunakan untuk menggambarkan perubahan kondisi sesuatu menjadi kotor. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menjelaskan tentang pakaian, benda-benda, atau lingkungan yang menjadi tidak bersih. ⚫︎Dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi yang sederhana seperti pakaian yang terkena noda hingga situasi yang lebih serius seperti pencemaran lingkungan. ⚫︎Seringkali digunakan bersama partikel seperti に (ni) yang menunjukkan lokasi atau penyebab kekotoran.
⚫︎Kata 汚れます biasanya ditulis dengan kanji 汚 (yo, kega) yang berarti "kotor," diikuti oleh hiragana れます (remasu). ⚫︎Hiragana: よごれます ⚫︎Kanji: 汚れます ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja ini adalah れます.
⚫︎汚くなる (きたなくなる): menjadi kotor ⚫︎汚す (よごす): mengotori (bentuk aktif) ⚫︎染まる (そまる): ternoda (lebih umum digunakan untuk pewarnaan)
⚫︎綺麗になります (きれいになります): menjadi bersih ⚫︎清めます (きよめます): membersihkan (bentuk aktif)
白いシャツが泥で汚れます。 ・Terjemahan: Kemeja putih menjadi kotor karena lumpur. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kemeja putih akan menjadi kotor karena terkena lumpur.
この部屋は埃で汚れます。 ・Terjemahan: Ruangan ini menjadi kotor karena debu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kondisi ruangan yang menjadi kotor akibat debu yang menumpuk.
Asal kata 汚れます berasal dari kata kerja 汚す (よごす), yang berarti "mengotori". Bentuk 汚れます adalah bentuk pasif dari 汚す. Kata ini telah ada dalam bahasa Jepang sejak lama dan digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari.