慣らします（ならします、narashimasu）
- membiasakan

Kata 慣らします (narashimasu) dalam bahasa Indonesia memiliki arti "membiasakan," "melatih," "menyesuaikan," atau "mengaklimatisasi." Ini mengacu pada proses membuat seseorang atau sesuatu terbiasa dengan sesuatu yang baru, mengubah perilaku, atau menyesuaikan diri dengan situasi atau lingkungan tertentu. Kata ini sering digunakan ketika berbicara tentang adaptasi, pelatihan, atau proses di mana sesuatu menjadi lebih terbiasa atau lebih mudah diterima. Kata kerja ini menunjukkan tindakan yang disengaja untuk membantu orang lain atau diri sendiri beradaptasi dengan sesuatu. Ini bisa melibatkan melakukan sesuatu berulang kali, secara bertahap, atau dengan metode tertentu. Istilah ini juga bisa diartikan sebagai "menjinakkan" dalam konteks hewan, atau "menyesuaikan" dalam konteks teknologi.

⚫︎ 新しい環境に体を慣らします Terjemahan: Membiasakan tubuh dengan lingkungan baru. ⚫︎ 犬を人に慣らします Terjemahan: Melatih anjing agar terbiasa dengan orang. ⚫︎ 新しい靴を履いて、足を慣らします Terjemahan: Memakai sepatu baru dan membiasakan kaki.

Kata 慣らします digunakan dalam berbagai situasi di mana seseorang atau sesuatu perlu beradaptasi atau dibiasakan. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan kata ini untuk menjelaskan proses adaptasi, pelatihan, atau menyesuaikan diri. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks pelatihan, seperti melatih hewan peliharaan atau diri sendiri. ⚫︎ Juga digunakan ketika berbicara tentang membiasakan diri dengan lingkungan baru, rutinitas baru, atau perubahan. ⚫︎ Perhatikan bahwa bentuk sopan dari 慣らします adalah 慣らします (narashimasu), bentuk kamusnya adalah 慣らす (narasu), dan bentuk te-nya adalah 慣らして (narashite).

Kata 慣らします ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: ならします ⚫︎ Kanji: 慣らします (dengan kanji 慣) ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 慣 selalu sama, yaitu らします.

Beberapa sinonim dari 慣らします adalah: ⚫︎ 慣れる (nareru): terbiasa (bentuk pasif/statis) ⚫︎ 馴らす (narasu): menjinakkan (untuk hewan) ⚫︎ 順応させる (jun'ou saseru): menyesuaikan diri (lebih formal) ⚫︎ 慣用する (kan'you suru): membiasakan diri dengan penggunaan sesuatu

Beberapa antonim dari 慣らします adalah: ⚫︎ 疎外する (sogai suru): mengasingkan ⚫︎ 拒絶する (kyozetsu suru): menolak

新しい職場に慣れるために、毎日早く出勤して仕事に慣らします ・Terjemahan: Untuk terbiasa dengan tempat kerja baru, saya berangkat lebih awal setiap hari dan membiasakan diri dengan pekerjaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan proses seseorang beradaptasi dengan lingkungan kerja baru melalui kebiasaan dan pelatihan.

赤ちゃんは新しい食べ物に慣らしてから、色々なものを食べさせましょう ・Terjemahan: Mari kita biasakan bayi dengan makanan baru sebelum memberinya berbagai macam makanan. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana 慣らします digunakan dalam konteks memperkenalkan makanan baru kepada bayi.

Kata 慣らします berasal dari kata kerja 慣らす (narasu), yang dibentuk dari kanji 慣 (kan) yang berarti "terbiasa" atau "berpengalaman." Tambahan akhiran -ます (-masu) mengubah kata kerja menjadi bentuk sopan. Kanji 慣 sendiri memiliki akar dari konsep "pengalaman" dan "kebiasaan."