慣れます（なれます、naremasu）
- terbiasa
Romaji:
Jepang:
Kana:
NA
慣
な
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
慣れます (なれます, romaji: naremasu) berarti "terbiasa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Low.
| Meaning: | terbiasa |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：naremasu
Hiragana：なれます
Polite-form (ます形) | なれます慣れます。get used to. |
Dict-form (辞書形) | 慣れるget used to |
Connect-form (て形) | 慣れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 慣れないnot get used to |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 慣れたget used toed |
Terminal-form (終止形) | 慣れる。get used to. |
If-form (仮定形) | 慣れればif get used to |
Let's-form (意志形) | 慣れよう !let's get used to |
Command-form (命令形) | 慣れろ !get used to ! |
Penjelasan AI
Kata 慣れます berarti "terbiasa", "menyesuaikan diri", atau "menjadi akrab" dengan sesuatu. Ini menunjukkan proses adaptasi terhadap sesuatu yang baru atau asing, baik itu situasi, lingkungan, atau kebiasaan. Kata ini menekankan pada perubahan perilaku atau perasaan seseorang setelah mengalami sesuatu secara berulang atau dalam jangka waktu tertentu. Kata ini menggambarkan proses adaptasi dan menjadi mahir atau terbiasa melakukan sesuatu.
⚫︎新しい生活に慣れますか？ ・Terjemahan: Apakah Anda sudah terbiasa dengan kehidupan baru Anda? ⚫︎私は日本の生活に慣れてきました。 ・Terjemahan: Saya sudah mulai terbiasa dengan kehidupan di Jepang. ⚫︎この仕事に慣れるまで時間がかかります。 ・Terjemahan: Butuh waktu untuk terbiasa dengan pekerjaan ini.
⚫︎Kata 慣れます digunakan ketika Anda ingin berbicara tentang bagaimana Anda mulai merasa nyaman dengan sesuatu yang baru atau asing. ⚫︎Ini dapat digunakan untuk menggambarkan proses adaptasi terhadap situasi, tempat, orang, atau bahkan tugas. ⚫︎Kata ini sering digunakan dengan partikel に untuk menunjukkan apa yang sedang Anda sesuaikan diri. ⚫︎Perhatikan bahwa kata kerja ini bersifat intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung.
⚫︎Kata 慣れます ditulis menggunakan kanji 慣 dan hiragana れます. ⚫︎Cara membaca kanji ini adalah な, dan kata kerjanya adalah 慣れる (nareru). ⚫︎Dalam bentuk kamus, kata ini adalah 慣れる. ⚫︎Konjugasi lainnya termasuk: 慣れて (narete - bentuk te), 慣れました (naremashta - bentuk lampau sopan), 慣れていません (nareteimasen - tidak terbiasa). ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah れる.
⚫︎馴染む (najimu): akrab, cocok ⚫︎慣習 (kanshuu): kebiasaan, adat ⚫︎親しむ (shitashimu): akrab, bersahabat ⚫︎順応する (jun'ou suru): beradaptasi
⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari proses adaptasi, seperti merasa asing atau kesulitan beradaptasi, dapat dianggap sebagai antonim secara kontekstual. ⚫︎不慣れ (funare): tidak terbiasa, asing
私はこの街の生活にすっかり慣れました。 ・Terjemahan: Saya sudah sangat terbiasa dengan kehidupan di kota ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara telah beradaptasi sepenuhnya dengan kehidupan di kota tersebut.
新しい学校に慣れるのは大変かもしれませんが、頑張ってください。 ・Terjemahan: Mungkin sulit untuk terbiasa dengan sekolah baru, tetapi berusahalah. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan dorongan kepada seseorang yang sedang beradaptasi dengan lingkungan baru.
Asal usul kata 慣れます berasal dari kanji 慣 yang menggabungkan elemen "心" (hati) dan "見" (melihat), yang secara harfiah menggambarkan "melihat dengan hati". Kanji ini mengindikasikan bahwa menjadi terbiasa melibatkan pemahaman dan penerimaan sesuatu melalui pengalaman dan pengamatan.