受け取ります（うけとります、uketorimasu）
- menerima
Romaji:
Jepang:
Kana:
U
受
う
KE
け
け
TO
取
と
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
受け取ります (うけとります, romaji: uketorimasu) berarti "menerima" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Low.
| Meaning: | menerima |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：uketorimasu
Hiragana：うけとります
Polite-form (ます形) | うけとります受け取ります。receive. |
Dict-form (辞書形) | 受け取るreceive |
Connect-form (て形) | 受け取って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 受け取らないnot receive |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 受け取ったreceived |
Terminal-form (終止形) | 受け取る。receive. |
If-form (仮定形) | 受け取ればif receive |
Let's-form (意志形) | 受け取ろう !let's receive |
Command-form (命令形) | 受け取れ !receive ! |
Penjelasan AI
受け取ります bermakna "menerima" atau "mengambil". Kata ini menunjukkan tindakan menerima sesuatu, baik itu benda fisik, informasi, atau bahkan perasaan. 受け取ります adalah bentuk ます-form dari kata kerja 受け取る (ukeru toru).
⚫︎ 手紙を受け取ります。 Translation: Saya menerima surat. ⚫︎ プレゼントを受け取りました。 Translation: Saya sudah menerima hadiah. ⚫︎ あなたの気持ちを受け止めます。 Translation: Saya akan menerima perasaanmu.
⚫︎ Digunakan saat seseorang menerima sesuatu dari orang lain atau dari suatu tempat. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menerima benda, informasi, atau bahkan perasaan dan ide. ⚫︎ Umumnya digunakan dalam situasi formal atau semi-formal.
⚫︎ Ditulis dengan kombinasi huruf kanji dan hiragana: 受け取ります ⚫︎ 受け (u-ke) adalah kanji yang berarti "menerima" atau "menangkap". ⚫︎ 取り (to-ri) adalah kanji yang berarti "mengambil". ⚫︎ ます (masu) adalah akhiran yang menunjukkan bentuk sopan (polite form) untuk kata kerja. ⚫︎ Dalam percakapan santai, bisa menggunakan bentuk 受け取る (ukeru toru) yang lebih kasual, atau bentuk もらう (morau) yang juga berarti menerima, tetapi lebih fokus pada penerimaan dari orang lain.
⚫︎ もらう (morau): Menerima (dari orang lain). ⚫︎ 頂く (itadaku): Menerima (bentuk hormat). ⚫︎ 受領する (juryō suru): Menerima (dalam konteks formal, sering digunakan dalam bisnis atau urusan resmi). ⚫︎ 入手する (nyūshu suru): Mendapatkan/memperoleh (lebih fokus pada usaha untuk mendapatkannya).
⚫︎ 渡す (watasu): Menyerahkan/memberikan. ⚫︎ あげる (ageru): Memberi (kepada orang lain). ⚫︎ 拒否する (kyohi suru): Menolak.
銀行からお金を受け取ります。 ・Terjemahan: Saya menerima uang dari bank. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penerimaan uang dari bank.
荷物を受け取るために、家にいます。 ・Terjemahan: Saya ada di rumah untuk menerima barang. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan sedang menunggu untuk 受け取ります paket.
Kata 受け取る berasal dari kombinasi dua kata: 受け (u-ke), yang berarti "menerima" atau "menangkap", dan 取る (toru), yang berarti "mengambil". Secara harfiah, 受け取る berarti "mengambil dan menerima" atau "menerima dengan mengambil". 受け取ります sendiri adalah bentuk ます-form dari 受け取る.