直ります（なおります、naorimasu）
- diperbaiki
Romaji:
Jepang:
Kana:
NAO
直
なお
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
直ります (なおります, romaji: naorimasu) berarti "diperbaiki" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | diperbaiki |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：naorimasu
Hiragana：なおります
Polite-form (ます形) | なおります直ります。be fixed (intransitive). |
Dict-form (辞書形) | 直るbe fixed (intransitive) |
Connect-form (て形) | 直って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 直らないnot be fixed (intransitive) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 直ったbe fixed (intransitive))ed |
Terminal-form (終止形) | 直る。be fixed (intransitive). |
If-form (仮定形) | 直ればif be fixed (intransitive) |
Let's-form (意志形) | 直ろう !let's be fixed (intransitive) |
Command-form (命令形) | 直れ !be fixed (intransitive) ! |
Penjelasan AI
直ります berarti "memperbaiki", "sembuh", "pulih", atau "kembali normal". Ini adalah bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja 直る (naoru). Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah diperbaiki, masalah telah teratasi, atau kondisi telah membaik. Hal ini juga dapat mengindikasikan bahwa sesuatu kembali ke keadaan semula. Kata ini menekankan pada hasil atau keadaan yang telah diperbaiki.
⚫︎ パソコンが直りました。 Terjemahan: Komputer saya sudah diperbaiki. ⚫︎ 病気が直りました。 Terjemahan: Penyakitnya sudah sembuh. ⚫︎ 壊れた時計が直りました。 Terjemahan: Jam yang rusak sudah diperbaiki.
⚫︎ Gunakan 直ります ketika berbicara tentang perbaikan barang, pemulihan kesehatan, atau kembalinya sesuatu ke kondisi semula. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan cenderung lebih formal dibandingkan dengan bentuk kamus 直る. ⚫︎ Saat menggunakan 直ります, Anda dapat menambahkan subjek (orang atau benda) yang diperbaiki atau sembuh dengan partikel が (ga) atau は (wa).
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 直 (choku) dan hiragana ります (rimasu), menjadi 直ります. ⚫︎ Untuk bentuk dasar (kamus), ditulis 直る (naoru). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana untuk 直ります.
⚫︎ 治ります (naorimasu) - juga berarti sembuh, terutama untuk penyakit. ⚫︎ 回復します (kaifuku shimasu) - pulih, membaik (lebih formal). ⚫︎ 修理されます (shuuri saremasu) - diperbaiki (bentuk pasif dari "memperbaiki").
⚫︎ 壊れます (kowaremasu) - rusak. ⚫︎ 悪化します (akka shimasu) - memburuk.
このカメラは直りますか？ ・Terjemahan: Apakah kamera ini bisa diperbaiki? ・Penjelasan: Menanyakan apakah kamera tersebut bisa diperbaiki.
やっと痛みが直りました！ ・Terjemahan: Akhirnya sakitnya sembuh! ・Penjelasan: Mengungkapkan kelegaan karena rasa sakit telah hilang.
Asal usul kata 直る (naoru) berasal dari kata sifat 直い (naoi) yang berarti "benar", "lurus", atau "diperbaiki". Perubahan dari kata sifat menjadi kata kerja dengan menambahkan partikel る (ru) yang menunjukkan perubahan atau tindakan.