片付きます（かたづきます、katazukimasu）
- dibereskan, diselesaikan

片付きます berarti "terselesaikan," "beres," atau "rapi". Ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 片付く (katadzuku), yang berarti menjadi rapi, beres, atau tersusun. Kata ini menunjukkan keadaan sesuatu yang telah selesai dibereskan, dirapikan, atau diatur. Ini sering digunakan dalam konteks membersihkan, mengatur barang, atau menyelesaikan suatu masalah. Kata ini juga dapat berarti "tercapai" atau "teratasi" dalam beberapa konteks. ⚫︎ Fokus utama dari 片付きます adalah pada hasil akhir; sesuatu sudah dalam keadaan rapi atau selesai. ⚫︎ Perhatikan bahwa 片付きます adalah bentuk pasif dari kata kerja. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk benda fisik (misalnya, ruangan yang sudah dibereskan) atau hal-hal abstrak (misalnya, masalah yang sudah terselesaikan).

⚫︎ 部屋が片付きます。 Translation: Kamar akan beres. ⚫︎ 宿題が片付きますか？ Translation: Apakah pekerjaan rumah sudah selesai? ⚫︎ 問題が片付きます。 Translation: Masalahnya akan terselesaikan.

⚫︎ Gunakan 片付きます ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu sudah selesai dibereskan, dirapikan, atau diatur. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari tentang membersihkan rumah atau menyelesaikan pekerjaan. ⚫︎ Kata ini menekankan hasil akhir daripada prosesnya. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Jika Anda ingin menekankan proses merapikan, gunakan bentuk aktif 片付ける (katadzukeru). Jika Anda berbicara tentang keadaan yang sudah rapi, gunakan 片付いている (katadzuiteiru). ⚫︎ Kata ini cocok dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam gabungan kanji dan hiragana: 片付きます ⚫︎ Kanji yang digunakan adalah 片 (kata = sisi, sepotong, atau sebelah) dan 付 (tsu = menempel, terpasang). ⚫︎ Hiragana yang mengikuti adalah 付きます. ⚫︎ Bentuk dasar kata kerjanya adalah 片付く. ⚫︎ Perubahan bentuk: ⚫︎ Bentuk kamus: 片付く (katadzuku) ⚫︎ Bentuk -te: 片付いて (katadzuite) ⚫︎ Bentuk -nai: 片付かない (katadzukanai) ⚫︎ Bentuk masa lalu: 片付きました (katadzukimashita) ⚫︎ Bentuk perintah: 片付けろ (katadzukero) (informal) atau 片付けてください (katadzuketekudasai) (formal)

⚫︎ 整理されます (seiri saremasu): Diatur, dirapikan (lebih formal). ⚫︎ きれいになります (kirei ni narimasu): Menjadi bersih, menjadi rapi. ⚫︎ 済ませます (sumasemasu): Menyelesaikan (pekerjaan, masalah). ⚫︎ 解決します (kaiketsu shimasu): Menyelesaikan (masalah, sengketa). ⚫︎ 治ります (naorimasu): Sembuh, pulih (digunakan untuk penyakit atau kerusakan).

⚫︎ 散らかります (chira karimasu): Berantakan. ⚫︎ 散らかす (chira kasu): Membuat berantakan (bentuk aktif). ⚫︎ 乱れます (midaremasu): Berantakan, kacau (keadaan).

部屋の掃除が終わったら、すぐに片付きます。 ・Terjemahan: Setelah selesai membersihkan kamar, kamarnya akan segera beres. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa setelah proses membersihkan selesai, hasil akhirnya adalah kamar akan menjadi rapi.

この問題は、すぐに片付きますよ。 ・Terjemahan: Masalah ini akan segera terselesaikan, loh. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa masalah akan segera diatasi atau terselesaikan.

Asal usul kata ini berasal dari penggabungan dua karakter kanji, yaitu 片 (kata) yang berarti “satu sisi” atau “sepotong” dan 付く (tsuku) yang berarti “menempel” atau "terpasang". Kata 片付く (katadzuku) secara harfiah dapat diartikan sebagai “meletakkan (sesuatu) pada tempatnya” atau "menyelesaikan satu sisi". Kemudian berkembang menjadi makna "menjadi rapi" atau "terselesaikan".