残します（のこします、nokoshimasu）
- meninggalkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
NOKO
残
のこ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
残します (のこします, romaji: nokoshimasu) berarti "meninggalkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Low.
| Meaning: | meninggalkan |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nokoshimasu
Hiragana：のこします
Polite-form (ます形) | のこします残します。leave (something). |
Dict-form (辞書形) | 残すleave (something) |
Connect-form (て形) | 残して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 残さないnot leave (something) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 残したleave (something)ed |
Terminal-form (終止形) | 残す。leave (something). |
If-form (仮定形) | 残せばif leave (something) |
Let's-form (意志形) | 残そう !let's leave (something) |
Command-form (命令形) | 残せ !leave (something) ! |
Penjelasan AI
残します (nokoshimasu) berarti "meninggalkan", "menyisakan", "meninggalkan sisa", atau "menyimpan". Kata ini menunjukkan tindakan tidak menggunakan atau mengambil semuanya, tetapi menyisakan sebagian. Ini bisa berupa makanan, barang, informasi, atau apa pun. Kata ini juga bisa berarti "meninggalkan" sesuatu di suatu tempat. Ada nuansa penting terkait dengan makna 残します. Kata ini tidak hanya berarti "meninggalkan" secara fisik, tetapi juga bisa berarti "meninggalkan" sesuatu untuk digunakan di kemudian hari atau untuk orang lain. Tergantung pada konteksnya, kata ini juga bisa memiliki makna negatif, seperti "meninggalkan" pekerjaan yang belum selesai. 残します adalah bentuk kamus dari kata kerja ini, yang mengalami konjugasi sesuai dengan tenses dan tingkat kesopanan.
⚫︎ご飯を少し残してしまいました。 Translation: Saya secara tidak sengaja meninggalkan sedikit nasi. ⚫︎宿題を明日に残して、今日はもう寝ます。 Translation: Saya akan meninggalkan PR untuk besok, dan saya akan tidur hari ini. ⚫︎彼は私に秘密を残して去った。 Translation: Dia meninggalkan rahasia untuk saya sebelum pergi.
Gunakan 残します ketika: ⚫︎ Anda ingin menyatakan bahwa Anda tidak menggunakan semuanya. ⚫︎ Anda ingin menunjukkan bahwa Anda menyisakan sesuatu. ⚫︎ Anda ingin mengatakan bahwa Anda meninggalkan sesuatu di suatu tempat. Perhatikan konteks kalimatnya. 残します dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi bentuk konjugasinya (misalnya, 残しました, 残さない) harus sesuai dengan tingkat kesopanan yang tepat.
Kata ini ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 残します ⚫︎ Hiragana: のこします Kanji 残 sendiri berarti "sisa" atau "meninggalkan". Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu します dalam bentuk dasar.
Beberapa kata yang mirip dengan 残します, bergantung pada konteksnya, meliputi: ⚫︎ 置く (oku): menempatkan, meletakkan ⚫︎ 余る (amaru): tersisa, berlebihan ⚫︎ 保存する (hozon suru): menyimpan, mengawetkan
Beberapa antonim (lawan kata) dari 残します adalah: ⚫︎ 食べる (taberu): makan ⚫︎ 使う (tsukau): menggunakan ⚫︎ 全部する (zenbu suru): melakukan semuanya, menyelesaikan
冷蔵庫に食べ物を残しておきました。 ・Terjemahan: Saya meninggalkan makanan di lemari es. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah menyisakan makanan dan menyimpannya di lemari es.
この本を残して、図書館へ返しました。 ・Terjemahan: Saya meninggalkan buku ini dan mengembalikannya ke perpustakaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang meninggalkan atau tidak mengambil buku itu kembali.
Asal-usul kata 残します berasal dari kata kerja 残る (nokoru), yang berarti "tinggal", "tersisa", atau "berada". Kata kerja 残します ditambahkan akhiran -ます untuk menunjukkan bentuk sopan. Kanji 残 menggabungkan komponen yang mengindikasikan "sisa" dan "meninggalkan".