諦めます（あきらめます、akiramemasu）
- menyerah

諦めます berarti menyerah, berhenti mencoba, atau memutuskan untuk tidak melanjutkan sesuatu. Ini menunjukkan keputusan untuk menghentikan upaya mencapai tujuan atau impian karena berbagai alasan, seperti kesulitan, kurangnya sumber daya, atau tidak adanya harapan untuk berhasil. Kata ini juga bisa berarti menerima kenyataan bahwa sesuatu tidak akan mungkin terjadi.

⚫︎試験に落ちて、諦めました。 Translation: Saya menyerah setelah gagal ujian. ⚫︎夢を諦めずに頑張ってください！ Translation: Tolong jangan menyerah pada impianmu dan terus berjuang! ⚫︎もう無理だと思って、諦めました。 Translation: Saya pikir itu sudah tidak mungkin, jadi saya menyerah.

Gunakan 諦めます ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda telah memutuskan untuk berhenti melakukan sesuatu, biasanya karena sulit atau tidak mungkin tercapai. Ini bisa digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari urusan pribadi hingga profesional. Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan penerimaan terhadap suatu situasi atau keputusan untuk mengubah arah. * Sering digunakan dalam bentuk 諦めました (bentuk lampau) untuk menunjukkan bahwa keputusan sudah dibuat. * Bisa juga digunakan dalam bentuk 諦めない (bentuk negatif) untuk menekankan bahwa seseorang tidak akan menyerah. * Penting untuk mempertimbangkan konteksnya, karena 諦めます bisa terdengar agak pasif atau bahkan negatif tergantung pada situasinya.

Kata 諦めます ditulis dalam: * Hiragana: あきらめます * Kanji: 諦めます Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata kerja ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 諦めます adalah: * 断念します (dannen shimasu): Menyerah; membatalkan (dengan konotasi lebih formal). * ギブアップします (gyabu appu shimasu): Menyerah (pinjaman dari bahasa Inggris "give up"; lebih kasual). * 見送ります (miokurimasu): Melepaskan; tidak mengejar (untuk kesempatan atau rencana). * 止める (yameru): Berhenti; menghentikan. * 辞める (yameru): Berhenti (bekerja/melakukan sesuatu).

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 諦めます adalah: * 頑張ります (ganbarimasu): Berusaha keras; melakukan yang terbaik. * 続けます (tsuzukemasu): Melanjutkan; meneruskan. * 挑戦します (chousen shimasu): Menantang; mencoba. * 諦めない (akiramenai): Tidak menyerah.

プロジェクトの難しさから、目標を諦めました。 ・Terjemahan: Karena kesulitan proyek, saya menyerah pada tujuan tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara memutuskan untuk tidak lagi mengejar tujuan proyek karena dianggap terlalu sulit.

どんなに困難でも、夢を諦めないでください。 ・Terjemahan: Tidak peduli seberapa sulitnya, jangan menyerah pada impianmu. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan dorongan untuk tidak menyerah meskipun menghadapi kesulitan. Penggunaan 諦めない menegaskan tekad untuk terus berusaha.

Kata 諦めます berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama, 諦 (akira), menggabungkan elemen "menyerah" atau "melepaskan". Karakter kedua, める (masu-stem dari tabemasu), adalah akhiran kata kerja. Kata ini telah lama digunakan dalam bahasa Jepang untuk mengekspresikan konsep menyerah.