起こります（おこります、okorimasu）
- terjadi

起こります berarti "terjadi", "berlangsung", atau "muncul". Kata ini menunjukkan adanya suatu peristiwa, kejadian, atau situasi yang tiba-tiba muncul atau berkembang. Ini adalah kata kerja intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis kejadian, mulai dari peristiwa alam, masalah, hingga acara atau kesempatan. ⚫︎ Kata ini juga dapat memiliki makna "terjadi secara kebetulan" atau "timbul". ⚫︎ Bentuk [起こります] adalah bentuk kamus dari kata kerja 起こる (okoru), yang berarti "terjadi" atau "bangkit". 起こります adalah bentuk ます (masu) yang sopan dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ 地震が起こりました。 Translation: Gempa bumi terjadi. ⚫︎ トラブルが起こりました。 Translation: Masalah terjadi. ⚫︎ イベントは午後二時に起こります。 Translation: Acara akan dimulai pukul dua siang.

⚫︎ Gunakan [起こります] ketika berbicara tentang suatu peristiwa atau kejadian yang terjadi. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks berita, laporan, atau percakapan sehari-hari untuk menggambarkan apa yang telah atau akan terjadi. ⚫︎ Gunakan bentuk sopan 起こります dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang tidak dikenal. ⚫︎ Bentuk lain dari kata kerja ini dapat digunakan tergantung pada konteks, seperti bentuk kamus 起こる, bentuk て- (te) 起こって, bentuk negatif 起こりません, dan bentuk lampau 起こりました.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 起こります, tetapi juga bisa ditulis dalam hiragana おこります. ⚫︎ Kanji yang digunakan adalah 起 (oki), yang berarti "bangun" atau "terjadi". ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah こります. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎ 発生します (hassei shimasu): "Terjadi", "timbul" (lebih formal, sering digunakan untuk peristiwa). ⚫︎ 生じます (shoujimasu): "Terjadi", "timbul" (digunakan untuk masalah atau konsekuensi). ⚫︎ 起きます (okimasu): Bentuk sopan dari 起こる, berarti "terjadi" atau "bangkit". ⚫︎ 生じる (shoujiru): "Terjadi", "timbul". (formal)

Karena [起こります] berarti "terjadi", tidak ada antonim langsung dalam arti kata. Namun, kata-kata yang mengindikasikan tidak adanya kejadian atau mencegahnya dapat dianggap sebagai antonim secara kontekstual, seperti: ⚫︎ 止まります (tomarimasu): Berhenti. ⚫︎ なくなります (nakunarimasu): Hilang, lenyap. ⚫︎ 防ぎます (fusegimasu): Mencegah.

急な雨が起こりました。 ・Terjemahan: Hujan deras tiba-tiba terjadi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan terjadinya hujan deras yang tidak terduga.

事故が起こりました。 ・Terjemahan: Kecelakaan terjadi. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi mengenai terjadinya sebuah kecelakaan.

Kata 起こる berasal dari kata kerja klasik 起（お）こす (okosu), yang berarti "membangkitkan", "membangunkan", atau "memulai". Seiring waktu, maknanya berkembang menjadi "terjadi" atau "muncul". Kanji 起 memiliki arti dasar "bangun" atau "terjadi".