起こします（おこします、okoshimasu）
- membangunkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
O
起
お
KO
こ
こ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
起こします (おこします, romaji: okoshimasu) berarti "membangunkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Low.
| Meaning: | membangunkan |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：okoshimasu
Hiragana：おこします
Polite-form (ます形) | おこします起こします。wake up. |
Dict-form (辞書形) | 起こしゅwake up |
Connect-form (て形) | 起こして + <Verb> |
Not-form (ない形) | 起こしゃないnot wake up |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 起こしたwake upped |
Terminal-form (終止形) | 起こしゅ。wake up. |
If-form (仮定形) | 起こsへばif wake up |
Let's-form (意志形) | 起こしょう !let's wake up |
Command-form (命令形) | 起こsへ !wake up ! |
Penjelasan AI
起こします memiliki beberapa makna utama, yang paling umum adalah: ⚫︎ Membangunkan seseorang. ⚫︎ Menyebabkan sesuatu terjadi; memulai; menimbulkan. ⚫︎ Mengakibatkan atau mendatangkan. ⚫︎ Menyebabkan sesuatu berdiri atau bangkit. ⚫︎ (untuk bisnis) meluncurkan atau memulai (bisnis). Makna yang dipilih tergantung pada konteks kalimat.
⚫︎ 毎朝、母は私を起こします。 Translation: Setiap pagi, ibu membangunkan saya. ⚫︎ 火事を起こしてしまいました。 Translation: Saya menyebabkan kebakaran. ⚫︎ 新しいビジネスを起こすのは大変です。 Translation: Memulai bisnis baru itu sulit.
⚫︎ Gunakan 起こします ketika Anda ingin berbicara tentang membangunkan seseorang dari tidur. ⚫︎ Gunakan ketika Anda ingin mengungkapkan tindakan yang menyebabkan sesuatu terjadi, baik secara sengaja maupun tidak. ⚫︎ Gunakan dalam konteks memulai atau meluncurkan sesuatu, seperti bisnis atau proyek. ⚫︎ Perhatikan konteks untuk memahami makna yang tepat dari 起こします.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 起こします. ⚫︎ Hiragana: おこします ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu "します". ⚫︎ Bentuk lain: 起こし (bentuk dasar), 起こさない (negatif), 起こした (lampau).
⚫︎ Membangunkan: 起こす (dalam konteks bangun tidur), 目覚めさせる (membuat terjaga/bangun). ⚫︎ Menyebabkan/Memulai: 始める (memulai), 生じる (timbul). ⚫︎ Mengakibatkan: 引き起こす (menyebabkan).
⚫︎ Membangunkan: 寝かせる (menidurkan). ⚫︎ Menyebabkan/Memulai: Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tergantung pada konteks.
朝、アラームが鳴って、私はベッドから起きました。 ・Terjemahan: Pagi hari, alarm berbunyi dan saya bangun dari tempat tidur. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk lampau 起きました dari kata kerja 起きる (bangun) untuk menyatakan tindakan bangun.
彼は問題を起こしたので、叱られました。 ・Terjemahan: Dia menyebabkan masalah, jadi dia dimarahi. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk lampau 起こした dari 起こす untuk menjelaskan bahwa suatu masalah telah terjadi.
Kata kerja 起こす berasal dari kata kerja dasar 起きる yang berarti "bangun" atau "terjadi". Penambahan awalan 起-(oki-) pada kata dasar tersebut lalu mengalami perubahan dan ditambahkan す (-su) sebagai akhiran causative. Secara umum, 起こす secara harfiah berarti "membuat sesuatu bangkit" atau "menyebabkan sesuatu terjadi".