Detail Kata

複雑な berarti "kompleks", "rumit", atau "sulit" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terdiri dari banyak bagian yang saling terkait, sulit dipahami, atau sulit untuk diselesaikan. Kata ini bisa diterapkan pada berbagai hal, seperti masalah, situasi, rencana, desain, atau bahkan kepribadian seseorang. Kata 複雑な juga mengindikasikan adanya banyak elemen yang terlibat sehingga membuat sesuatu menjadi tidak sederhana.

⚫︎この問題は複雑なです。 Terjemahan: Masalah ini rumit. ⚫︎複雑な計画を立てました。 Terjemahan: Saya membuat rencana yang kompleks. ⚫︎彼の性格は複雑なです。 Terjemahan: Kepribadiannya kompleks.

Gunakan 複雑な ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang tidak sederhana dan melibatkan banyak elemen atau bagian yang saling terkait. Ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, formal, atau bahkan dalam konteks teknis, tergantung pada konteksnya. Anda bisa menggunakannya untuk menjelaskan kesulitan dalam memahami sesuatu, kesulitan dalam menyelesaikan masalah, atau untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki banyak detail.

Kata 複雑な ditulis dalam: * Kanji: 複雑 * Hiragana: ふくざつ * Katakana: Tidak digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata ini adalah "な" (na), yang merupakan akhiran untuk kata sifat-na (形容詞).

Berikut adalah beberapa sinonim dari 複雑な: * 難しい (muzukashii) - sulit, susah * 込み入った (komiitta) - rumit, berbelit-belit * 入り組んだ (irikuminda) - rumit, kompleks (berkaitan dengan struktur atau tata letak)

Berikut adalah antonim dari 複雑な: * 簡単 (kantan) - mudah, sederhana * 単純 (tanjun) - sederhana, simpel * 易しい (yasashii) - mudah

この機械の操作は複雑なので、説明書をよく読んでください。 ・Terjemahan: Pengoperasian mesin ini rumit, jadi bacalah instruksi dengan cermat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 複雑な untuk menjelaskan bahwa pengoperasian mesin sulit karena melibatkan banyak langkah atau bagian yang perlu dipahami.

複雑な人間関係に悩んでいます。 ・Terjemahan: Saya sedang khawatir tentang hubungan manusia yang rumit. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 複雑な untuk menggambarkan hubungan interpersonal yang sulit karena berbagai faktor yang terlibat.

Kata 複雑 berasal dari kombinasi dua kanji: 複 (fuku), yang berarti "ganda" atau "berlipat ganda", dan 雑 (zatsu), yang berarti "campuran" atau "bermacam-macam". Kombinasi ini secara harfiah berarti "ganda campuran" atau "campuran berganda", yang mengarah pada makna "kompleks" atau "rumit".