適当な（てきとうな、tekitouna）
- sesuai
Romaji:
Jepang:
Kana:
TEKITOU
適当
てきとう
NA
な
な
適当な (てきとうな, romaji: tekitouna) berarti "sesuai" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N3 Low.
| Meaning: | sesuai |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | てきとうな適当な |
Polite-form (丁寧形) | 適当です。 |
Connect-form (連用形) | 適当に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 適当じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 適当だった |
Terminal-form (終止形) | 適当だ。 |
If-form (仮定形) | 適当ならば |
Noun-form (名詞形) | 適当さ |
Penjelasan AI
適当な berarti "sesuai", "tepat", "cocok", "sembarang", "seadanya", atau "cukup". Maknanya sangat bergantung pada konteks kalimat. 適当な dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik yang positif maupun negatif, tergantung pada cara penggunaannya. Pada dasarnya, 適当な menunjukkan sesuatu yang pas, memadai, atau sesuai dengan situasi. Namun, dalam beberapa konteks, bisa juga berarti "asal-asalan" atau "tidak serius".
⚫︎適当な大きさの箱を探しています。 Terjemahan: Saya sedang mencari kotak yang ukurannya pas. ⚫︎適当なところで昼食にしましょう。 Terjemahan: Mari kita makan siang di tempat yang cocok. ⚫︎適当な返事をしました。 Terjemahan: Saya memberikan jawaban seadanya.
適当な digunakan ketika: ⚫︎Mencari sesuatu yang pas atau sesuai dengan kebutuhan (contoh: ukuran, waktu, tempat). ⚫︎Menggambarkan tindakan atau jawaban yang tidak terlalu serius atau asal-asalan (tergantung nada bicara dan konteks). ⚫︎Memberikan saran yang bersifat fleksibel atau tidak terlalu spesifik. Perhatikan nada bicara dan konteks sangat penting untuk memahami makna 適当な yang dimaksud.
適当な ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 適当な ⚫︎Hiragana: てきとうな Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.
Beberapa sinonim dari 適当な termasuk: ⚫︎ふさわしい (fusawashii): cocok, sesuai ⚫︎適切な (tekisetsu na): tepat, pantas ⚫︎相応しい (ふさわしい): cocok, sesuai ⚫︎いい加減な (ii kagen na): asal-asalan (dalam konteks negatif) ⚫︎ほどよい (hodoyoi): sedang, pas ⚫︎手頃な (tegoro na): terjangkau, sesuai
Beberapa antonim dari 適当な, tergantung pada konteksnya, termasuk: ⚫︎不適当な (futekitou na): tidak pantas, tidak sesuai ⚫︎不適切な (futekisetsu na): tidak tepat ⚫︎真剣な (shinken na): serius (lawan dari asal-asalan) ⚫︎正確な (seikaku na): akurat
この本は、あなたのレベルに適当なと思います。 ・Terjemahan: Saya rasa buku ini cocok untuk level Anda. ・Penjelasan: 適当な di sini berarti "cocok" atau "sesuai".
彼は適当な理由で遅刻しました。 ・Terjemahan: Dia terlambat dengan alasan yang tidak jelas. ・Penjelasan: 適当な dalam kalimat ini menyiratkan bahwa alasan keterlambatan tidak terlalu penting atau asal-asalan.
適当 berasal dari gabungan dua kanji: ⚫︎適 (teki): sesuai, cocok ⚫︎当 (tou): kena, kena sasaran, pas Penggabungan keduanya memberikan makna "sesuai" atau "pas". Penambahan akhiran な (-na) mengubahnya menjadi kata sifat (adjective).