釣ります（つります、tsurimasu）
- memancing

釣ります berarti "memancing" atau "menangkap dengan pancing" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menggambarkan aksi mengambil ikan atau makhluk air lainnya menggunakan alat pancing. Kata ini juga bisa diartikan sebagai "menarik" atau "menangkap" secara metaforis, tetapi makna utamanya tetap berkaitan dengan memancing.

⚫︎週末は海で魚を釣ります。 ・Terjemahan: Akhir pekan ini, saya akan memancing ikan di laut. ⚫︎私は川で鮭を釣りました。 ・Terjemahan: Saya memancing ikan salmon di sungai. ⚫︎彼は大きな魚を釣って、とても喜んでいました。 ・Terjemahan: Dia memancing ikan besar dan sangat gembira.

⚫︎ 釣ります digunakan saat berbicara tentang aktivitas memancing. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, rencana perjalanan, atau laporan tentang kegiatan memancing. ⚫︎ Pastikan untuk menyesuaikan waktu (masa lalu, sekarang, atau masa depan) dengan menggunakan konjugasi yang tepat dari kata kerja tersebut. Misalnya, 釣りました (memancing - masa lalu), 釣る (memancing - bentuk kamus). ⚫︎ Kata ini selalu memerlukan objek (ikan, dll.) yang dipancing.

⚫︎ Kata 釣ります ditulis menggunakan huruf hiragana: つります. ⚫︎ Kanji untuk 釣ります adalah 釣. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah り, yang merupakan bagian dari konjugasi kata kerja. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini. ⚫︎ Perhatikan bahwa konjugasi kata kerja mengubah hiragana, contoh: 釣ります, 釣って, 釣れば.

⚫︎ Tidak ada sinonim yang tepat untuk memancing yang memiliki arti sama persis. ⚫︎ Bergantung pada konteks, beberapa kata yang berhubungan mungkin adalah: 漁をする (gyo o suru) - "menangkap ikan (secara umum)" tetapi ini biasanya menggunakan jaring atau alat lain, bukan pancing.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk memancing. ⚫︎ Namun, dalam konteks yang berbeda, lawan dari memancing bisa berarti "melepaskan" atau "memberi makan," tetapi ini tidak secara langsung berlawanan.

今日は、初めて釣りに行きました。 ・Terjemahan: Hari ini, saya pergi memancing untuk pertama kalinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pengalaman pertama pergi memancing.

どんな魚を釣りたいですか？ ・Terjemahan: Ikan jenis apa yang ingin kamu pancing? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan jenis ikan yang ingin dipancing oleh orang lain.

⚫︎ Kata 釣る (tsuru) berasal dari bahasa Jepang kuno dan terkait erat dengan aktivitas memancing. ⚫︎ Kanji 釣 secara harfiah berarti "memancing" atau "menarik." ⚫︎ Kata ini telah digunakan selama berabad-abad dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan kegiatan memancing sebagai sumber makanan dan kegiatan rekreasi.