調査します（ちょうさします、chousashimasu）
- menyelidiki

調査します berarti "melakukan penyelidikan", "menyelidiki", atau "menginvestigasi" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk menggambarkan proses pengumpulan informasi secara sistematis untuk memahami suatu situasi, masalah, atau topik secara lebih mendalam. Fokusnya adalah pada pengumpulan data, analisis, dan penarikan kesimpulan berdasarkan bukti yang ada. 調査します biasanya melibatkan pengumpulan informasi dari berbagai sumber, seperti dokumen, wawancara, survei, atau observasi.

⚫︎警察は事件の原因を調査します。 ・Terjemahan: Polisi menyelidiki penyebab insiden tersebut. ⚫︎会社は市場の動向を調査します。 ・Terjemahan: Perusahaan menyelidiki tren pasar. ⚫︎科学者は新しい薬の効果を調査します。 ・Terjemahan: Ilmuwan menyelidiki efek obat baru.

⚫︎調査します digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi formal hingga informal. ⚫︎Kata ini cocok digunakan ketika Anda ingin menekankan proses investigasi atau penyelidikan secara detail. ⚫︎Anda bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, laporan, presentasi, atau penulisan formal seperti laporan penelitian. ⚫︎Frasa ini cocok untuk menjelaskan tindakan yang membutuhkan pengumpulan data dan analisis. ⚫︎Bentuk sopan dari 調査します adalah 調査いたします.

⚫︎Kata ini ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 調査します. ⚫︎Kanji 調査 (ちょうさ) berarti "penyelidikan" atau "investigasi." ⚫︎Hiragana します (shimasu) adalah bentuk ます-form dari kata kerja する (suru) yang berarti "melakukan". ⚫︎Variasi: Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak bervariasi.

⚫︎調べる (調べる) - menyelidiki, memeriksa (lebih umum dan informal) ⚫︎研究する (けんきゅうする) - meneliti ⚫︎探求する (たんきゅうする) - mencari, mengeksplorasi (lebih mendalam) ⚫︎検討する (けんとうする) - mempertimbangkan, meneliti ⚫︎分析する (ぶんせきする) - menganalisis (lebih fokus pada pemecahan data)

Tidak ada antonim langsung untuk 調査します, tetapi kata-kata yang mengindikasikan pengabaian atau kurangnya penyelidikan mungkin dapat dianggap sebagai antonim, meskipun tidak tepat. Contohnya: ⚫︎無視する (むしする) - mengabaikan ⚫︎見過ごす (みすごす) - melewatkan, tidak memperhatikan

この問題について、詳細を調査します。 ・Terjemahan: Saya akan menyelidiki detail tentang masalah ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara akan melakukan penyelidikan lebih lanjut untuk mendapatkan informasi yang lebih rinci tentang masalah yang sedang dibahas.

その事故の原因を徹底的に調査します。 ・Terjemahan: Kami akan menyelidiki penyebab kecelakaan itu secara menyeluruh. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa penyelidikan akan dilakukan secara komprehensif untuk mengungkap semua aspek penyebab kecelakaan.

Kata 調査 berasal dari kombinasi dua kanji: 調 (chou), yang berarti "menyelidiki" atau "mengatur," dan 査 (sa), yang juga berarti "memeriksa" atau "menyelidiki." Kemudian, ditambahkan します, yang merupakan konjugasi dari kata kerja する (suru) yang berarti "melakukan." Jadi, secara harfiah, 調査します berarti "melakukan penyelidikan" atau "melakukan investigasi".