頑張ります（がんばります、ganbarimasu）
- berusaha

頑張ります (dibaca: がんばります) adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang memiliki arti "berusaha keras", "melakukan yang terbaik", atau "semangat!". Ini adalah ekspresi yang sering digunakan untuk memberikan semangat, menunjukkan tekad, atau menyatakan kesiapan untuk melakukan sesuatu. 頑張ります menunjukkan bahwa seseorang akan mengerahkan upaya maksimal untuk mencapai tujuan.

⚫︎ 明日から新しい仕事が始まります。頑張ります！ Translation: Pekerjaan baru akan dimulai besok. Saya akan [頑張ります]! ⚫︎ 試験に合格するために、毎日勉強を頑張ります。 Translation: Untuk lulus ujian, saya akan belajar keras setiap hari. ⚫︎ 応援しています！ 頑張ってください！ Translation: Saya mendukungmu! [Berjuanglah]!

⚫︎ 頑張ります dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik secara formal maupun informal. ⚫︎ Biasanya digunakan saat: * Mengungkapkan niat untuk melakukan yang terbaik dalam suatu tugas atau tantangan. * Menerima tantangan atau perintah. * Memberikan semangat kepada orang lain. * Mengakhiri percakapan sebagai bentuk dorongan semangat. ⚫︎ Dalam percakapan, ungkapan ini seringkali disampaikan dengan nada bersemangat atau penuh tekad.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan 頑張ります (kanji dan hiragana). ⚫︎ Kanji: 頑張 ⚫︎ Hiragana: がんばります ⚫︎ Ada beberapa variasi konjugasi dari 頑張ります yang digunakan tergantung konteksnya: * 頑張って (gantte): bentuk て-form, digunakan saat memberikan semangat atau meminta orang lain untuk berusaha keras. * 頑張ってください (gantte kudasai): bentuk yang lebih sopan, digunakan untuk memberikan semangat kepada orang yang lebih tua atau dalam situasi formal. * 頑張ろう (ganbarou): bentuk ajakan, digunakan untuk mengajak diri sendiri atau orang lain untuk berusaha keras. * 頑張ります: Merupakan bentuk dasar dari 頑張ります. * 頑張った: Bentuk lampau dari 頑張ります.

⚫︎ 努力します (doryoku shimasu): "berusaha keras" (lebih formal). ⚫︎ 精一杯やります (seiippai yarimasu): "melakukan yang terbaik". ⚫︎ 一生懸命やります (isshoukenmei yarimasu): "bekerja keras", "dengan sepenuh hati".

Tidak ada antonim langsung untuk 頑張ります, karena ini lebih merupakan ungkapan motivasi dan semangat. Namun, kebalikan dari sikap yang ditunjukkan oleh 頑張ります adalah menyerah atau tidak berusaha.

新しいプロジェクト、頑張ります！ ・Terjemahan: Proyek baru, saya akan [berusaha keras]! ・Penjelasan: Menunjukkan tekad untuk melakukan yang terbaik dalam proyek baru.

試合に勝つために、みんなで頑張ろう！ ・Terjemahan: Mari kita [berusaha keras] untuk memenangkan pertandingan! ・Penjelasan: Mengajak semua orang untuk bekerja keras menuju tujuan yang sama.

Kata 頑張る berasal dari kata 頑丈 (ganjou) yang berarti "kokoh" atau "kuat" dan kata kerja 張る (haru) yang berarti "meregangkan" atau "mempertahankan". Secara harfiah, 頑張る menggambarkan tindakan "mempertahankan kekuatan". Seiring waktu, maknanya berkembang menjadi "berusaha keras" atau "melakukan yang terbaik".