予定（よてい、yotei）
- jadwal

予定 (yotei) dalam bahasa Indonesia berarti "rencana", "jadwal", "agendaa", atau "kesepakatan". Ini mengacu pada sesuatu yang telah diputuskan atau direncanakan untuk terjadi di masa depan. [予定] dapat berupa janji, kegiatan, atau tujuan yang telah ditetapkan.

⚫︎今日の予定は何ですか？ Terjemahan: Apa rencana hari ini? ⚫︎旅行の予定を立てました。 Terjemahan: Saya membuat rencana perjalanan. ⚫︎会議の予定を変更しました。 Terjemahan: Saya mengubah jadwal rapat.

Gunakan [予定] ketika berbicara tentang: ⚫︎ Aktivitas yang sudah dijadwalkan. ⚫︎ Rencana yang dibuat sebelumnya. ⚫︎ Janji atau komitmen yang telah dibuat. ⚫︎ Hal-hal yang diharapkan terjadi di masa depan. [予定] sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, bisnis, dan perencanaan.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 予定. ⚫︎ Hiragana untuk membaca: よてい. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.

Beberapa kata yang mirip dengan 予定: ⚫︎ 計画 (keikaku) - rencana ⚫︎ スケジュール (sukedūru) - jadwal ⚫︎ アジェンダ (ajenda) - agenda ⚫︎ 目論見 (mokuro mi) - rencana, harapan

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk [予定]. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ Hal-hal yang tidak direncanakan atau mendadak. ⚫︎ Perubahan rencana.

来週の予定を教えてください。 ・Terjemahan: Tolong beritahu saya jadwal minggu depan. ・Penjelasan: Kalimat ini meminta informasi tentang apa yang telah direncanakan untuk minggu depan.

雨のため、ピクニックの予定は中止になりました。 ・Terjemahan: Karena hujan, rencana piknik dibatalkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa rencana dibatalkan karena suatu alasan.

予定 berasal dari dua kanji: 予 (yo) yang berarti "sebelum" atau "sebelumnya" dan 定 (tei) yang berarti "keputusan" atau "tetapkan". Secara harfiah, [予定] berarti "keputusan sebelumnya" atau "sesuatu yang telah diputuskan sebelumnya".