見つかります（みつかります、mitsukarimasu）
- ditemukan
Romaji:
Jepang:
Kana:
MI
見
み
TSU
つ
つ
KA
か
か
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
見つかります (みつかります, romaji: mitsukarimasu) berarti "ditemukan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | ditemukan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：mitsukarimasu
Hiragana：みつかります
Polite-form (ます形) | みつかります見tすかります。be found. |
Dict-form (辞書形) | 見tすかるbe found |
Connect-form (て形) | 見tすかって + <Verb> |
Not-form (ない形) | 見tすからないnot be found |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 見tすかったbe founded |
Terminal-form (終止形) | 見tすかる。be found. |
If-form (仮定形) | 見tすかればif be found |
Let's-form (意志形) | 見tすかろう !let's be found |
Command-form (命令形) | 見tすかれ !be found ! |
Penjelasan AI
見つかります berarti "ditemukan" atau "tertemukan" dalam bahasa Indonesia. Kata ini adalah bentuk pasif dari kata kerja 見つける (mitsukeru) yang berarti "menemukan".見つかります digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang telah ditemukan, atau ditemukan secara tidak sengaja. Ini menekankan hasil dari proses penemuan.
⚫︎鍵が見つかります。 Terjemahan: Kunci ditemukan. ⚫︎財布が見つかりました。 Terjemahan: Dompet ditemukan. ⚫︎新しい仕事が見つかりました。 Terjemahan: Pekerjaan baru ditemukan (didapatkan).
⚫︎見つかります digunakan dalam percakapan ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu yang hilang atau dicari telah ditemukan. ⚫︎Ini sering digunakan dalam konteks di mana subjek (sesuatu yang ditemukan) adalah fokus utama. ⚫︎Kata ini juga bisa digunakan untuk menyampaikan bahwa sesuatu ditemukan tanpa sengaja. ⚫︎Bentuk lampau, 見つかりました (mitsukarimashita), digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu telah ditemukan di masa lalu.
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai みつかります. ⚫︎Kanji untuk kata kerja 見つける adalah 見 (mi - melihat, memandang) dan つける (tsukeru - menempelkan, menemukan). Namun, dalam bentuk pasif, kata ini ditulis dalam hiragana untuk memudahkan pembacaan, terutama bagi pemula. ⚫︎Bentuk lain: 見つかる (mitsukaru) adalah bentuk kamus. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya sama, karena ini adalah kata kerja yang sepenuhnya ditulis dalam hiragana.
⚫︎見つかる (mitsukaru) - bentuk kamus, memiliki makna yang sama. ⚫︎発見される (hakken sareru) - ditemukan (lebih formal, menggunakan kanji).
⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 見つかります. Namun, konsep kebalikan bisa diwakili oleh kata-kata yang berarti "hilang" atau "tidak ditemukan", seperti なくなる (nakunaru - hilang) atau 見つからない (mitsukaranai - tidak ditemukan).
なくしたペンが見つかりますように。 ・Terjemahan: Semoga pena yang hilang itu ditemukan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan harapan agar pena yang hilang dapat ditemukan.
道で見つかった犬を警察に届けました。 ・Terjemahan: Saya melaporkan anjing yang ditemukan di jalan ke polisi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang menemukan anjing dan melaporkannya.
Kata ini berasal dari kata kerja 見つける (mitsukeru), yang berarti "menemukan". Kata ini kemudian mengalami perubahan bentuk menjadi pasif 見つかります, yang menunjukkan bahwa sesuatu ditemukan oleh seseorang atau ditemukan secara kebetulan.