違います（ちがいます、chigaimasu）
- berbeda
Romaji:
Jepang:
Kana:
CHIGA
違
ちが
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
違います (ちがいます, romaji: chigaimasu) berarti "berbeda" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Mid.
| Meaning: | berbeda |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：chigaimasu
Hiragana：ちがいます
Polite-form (ます形) | ちがいます違います。be different. |
Dict-form (辞書形) | 違うbe different |
Connect-form (て形) | 違って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 違わないnot be different |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 違ったbe differented |
Terminal-form (終止形) | 違う。be different. |
If-form (仮定形) | 違えばif be different |
Let's-form (意志形) | 違おう !let's be different |
Command-form (命令形) | 違え !be different ! |
Penjelasan AI
違います berarti "berbeda," "salah," atau "tidak benar." Kata ini digunakan untuk menunjukkan perbedaan, ketidaksesuaian, atau kesalahan dalam suatu hal. Kata ini merupakan bentuk negatif dari kata kerja 違（ちが）う (chigau), yang berarti "berbeda" atau "salah".違います digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak sesuai dengan apa yang diharapkan atau dikatakan.
⚫︎それは違います。 Translation: Itu salah. ⚫︎この答えは違います。 Translation: Jawaban ini salah. ⚫︎あなたの言っていることは違います。 Translation: Apa yang kamu katakan salah.
⚫︎違います digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyangkal sesuatu, menyatakan perbedaan, atau mengoreksi informasi. ⚫︎Biasanya digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎Sangat berguna untuk menyatakan ketidaksetujuan atau mengklarifikasi informasi yang salah.
⚫︎Kata ini umumnya ditulis dalam hiragana: ちがいます。 ⚫︎Kanji untuk kata kerja dasarnya adalah 違（ちが）う. ⚫︎Bentuk negatif "masu" dari kata kerja 違う.
⚫︎違（ちが）う (chigau): berbeda, salah (bentuk dasar) ⚫︎間違（まちが）っています (machigatte imasu): salah (lebih sopan) ⚫︎違（ちが）っている (chigatte iru): berbeda, salah (bentuk te)
⚫︎正（ただ）しい (tashii): benar, tepat ⚫︎合（あ）っています (atte imasu): benar, cocok
すみません、それは違います。正しくは…です。 ・Terjemahan: Maaf, itu salah. Sebenarnya adalah… ・Penjelasan: Digunakan untuk mengoreksi kesalahan dengan sopan dan memberikan informasi yang benar.
この道は違いますか？ ・Terjemahan: Apakah jalan ini salah? ・Penjelasan: Menanyakan apakah seseorang berada di jalan yang benar.
Kata 違（ちが）う (chigau) berasal dari kata sifat 違う yang memiliki arti "berbeda". Kata ini kemudian mengalami perubahan bentuk menjadi kata kerja, dan akhirnya muncul bentuk negatif "masu" yaitu違います.