自由な（じゆうな、jiyuuna）
- bebas

自由な berarti "bebas", "merdeka", atau "tidak terikat". Ini menggambarkan seseorang, sesuatu, atau situasi yang memiliki kebebasan untuk melakukan atau memilih apa pun yang diinginkan, tanpa batasan atau hambatan. Kata ini menekankan pada ketiadaan kendala, baik itu fisik, sosial, atau mental. Kata ini adalah形容詞(keiyoushi, kata sifat) dalam bahasa Jepang. Kata sifat ini bisa mengubah bentuk sesuai dengan konteks kalimat. Misalnya, 自由な berubah menjadi 自由に (jiyuuni) ketika digunakan sebagai adverbia (kata keterangan).

⚫︎ 自由な時間 Terjemahan: Waktu luang/bebas. ⚫︎ 自由な発想 Terjemahan: Pemikiran yang bebas/kreatif. ⚫︎ 自由な国 Terjemahan: Negara yang bebas.

Kata 自由な digunakan untuk mendeskripsikan: ⚫︎ Seseorang: Orang yang memiliki kebebasan untuk bertindak atau membuat keputusan. ⚫︎ Sesuatu: Kondisi atau keadaan yang tidak dibatasi. ⚫︎ Konsep: Ide, pemikiran, atau ideologi yang tidak terikat oleh aturan atau batasan. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, dalam tulisan, dan dalam berbagai konteks. 自由な dapat digunakan untuk mendeskripsikan berbagai hal, dari kebebasan pribadi hingga kebebasan politik.

Kata ini biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: じゆうな ⚫︎ Kanji: 自由な Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang memiliki arti serupa: ⚫︎ フリーな (furiina): Lebih kasual dan sering digunakan dalam konteks yang lebih santai. ⚫︎ 開放的な (kaihoutekina): Terbuka, tanpa batasan. ⚫︎ 気ままな (kimamana): Bebas sesuai keinginan sendiri.

Beberapa kata yang memiliki arti berlawanan: ⚫︎ 不自由な (fujiyuuna): Tidak bebas, terikat. ⚫︎ 制限された (seigensareta): Terbatas. ⚫︎ 束縛された (sokubakusareta): Terkekang.

彼女は自由な生き方を選んだ。 ・Terjemahan: Dia memilih cara hidup yang bebas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang memilih untuk hidup tanpa batasan, sesuai dengan kehendaknya sendiri.

この公園は犬を自由に遊ばせることができます。 ・Terjemahan: Taman ini memperbolehkan anjing bermain dengan bebas. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kebebasan anjing untuk bermain di taman tersebut tanpa terikat.

Kata 自由 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 自 (ji) berarti "diri sendiri" atau "sendiri", dan karakter 由 (yuu) berarti "melalui" atau "alasan". Kombinasi ini memberikan arti "kebebasan" atau "kebebasan diri". Kemudian kata ini diserap ke dalam bahasa Jepang dan menjadi bagian penting dari kosakata. Penambahan な (na) mengubah kata benda 自由 menjadi kata sifat.