真面目な（まじめな、majimena）
- serius

真面目な (まじめな) dalam bahasa Indonesia berarti "serius", "tekun", "rajin", atau "bersungguh-sungguh". Kata ini menggambarkan seseorang yang memiliki karakter bertanggung jawab, jujur, bekerja keras, dan selalu melakukan sesuatu dengan serius dan teliti. Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang serius atau tidak main-main.

⚫︎彼はとても 真面目な学生です。 Translation: Dia adalah siswa yang sangat rajin. ⚫︎真面目な話があります。 Translation: Ada pembicaraan yang serius. ⚫︎真面目な顔をして、話を聞きました。 Translation: Dia mendengarkan sambil memasang wajah serius.

Kata 真面目な digunakan untuk menggambarkan sifat seseorang atau sesuatu yang menunjukkan kesungguhan, ketekunan, atau keseriusan. Anda dapat menggunakannya untuk: ⚫︎Menggambarkan karakter seseorang: Misalnya, teman Anda yang selalu mengerjakan tugas dengan baik. ⚫︎Menggambarkan situasi atau hal yang penting: Misalnya, diskusi yang serius tentang pekerjaan. ⚫︎Menggambarkan ekspresi wajah seseorang: Misalnya, ketika seseorang memasang wajah serius. Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Kata 真面目な ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 真面目な (biasanya digunakan) ⚫︎Hiragana: まじめな (jika Anda belum hafal kanji-nya) Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata ini adalah "め". Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk okurigana pada kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 真面目な: ⚫︎真剣な (しんけんな): Serius, sungguh-sungguh ⚫︎真摯な (しんしな): Tulus, jujur ⚫︎熱心な (ねっしんな): Antusias, bersemangat ⚫︎勤勉な (きんべんな): Rajin, tekun

Beberapa kata yang berlawanan dengan 真面目な: ⚫︎不真面目な (ふまじめな): Tidak serius, main-main ⚫︎いい加減な (いいかげんな): Tidak bertanggung jawab, asal-asalan ⚫︎不真面目 (ふまじめ): Ketidakseriusan

彼は真面目な性格なので、いつも宿題をします。 ・Terjemahan: Karena dia memiliki kepribadian yang serius, dia selalu mengerjakan pekerjaan rumah. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa karena sifatnya yang 真面目な, dia selalu bertanggung jawab dengan mengerjakan tugasnya.

真面目な顔をして、先生の話を聞きました。 ・Terjemahan: Dia mendengarkan penjelasan guru dengan wajah serius. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan ekspresi wajah seseorang yang 真面目な atau serius.

Kata 真面目 berasal dari gabungan dua kanji: 真 (ま - ma) yang berarti "benar" atau "sungguh" dan 面目 (めんもく - menmoku) yang berarti "wajah" atau "muka". Gabungan ini awalnya mengacu pada "wajah yang jujur" atau "penampilan yang tulus". Seiring waktu, makna tersebut berkembang menjadi "serius", "tekun", dan "bersungguh-sungguh". Penambahan akhiran "-な" (na) mengubah kata benda 真面目 menjadi kata sifat.