要ります（いります、irimasu）
- memerlukan
Romaji:
Jepang:
Kana:
I
要
い
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
要ります (いります, romaji: irimasu) berarti "memerlukan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | memerlukan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：irimasu
Hiragana：いります
Polite-form (ます形) | いります要ります。need. |
Dict-form (辞書形) | 要るneed |
Connect-form (て形) | 要って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 要らないnot need |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 要ったneeded |
Terminal-form (終止形) | 要る。need. |
If-form (仮定形) | 要ればif need |
Let's-form (意志形) | 要ろう !let's need |
Command-form (命令形) | 要れ !need ! |
Penjelasan AI
要ります berarti "membutuhkan", "perlu", atau "diperlukan". Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu penting, krusial, atau diperlukan untuk suatu tujuan. 要ります memiliki konotasi yang lebih formal daripada kata seperti 必要です (hitsuyou desu - dibutuhkan/perlu).
⚫︎水が要りますか？ Terjemahan: Apakah kamu membutuhkan air? ⚫︎パスポートが要ります。 Terjemahan: Paspor diperlukan. ⚫︎もうちょっと時間が必要要ります。 Terjemahan: Saya membutuhkan sedikit waktu lagi.
⚫︎要ります digunakan untuk menunjukkan kebutuhan akan sesuatu, baik itu benda, informasi, atau waktu. ⚫︎Seringkali digunakan dalam situasi yang lebih formal atau ketika mengungkapkan kebutuhan yang spesifik. ⚫︎Objek yang dibutuhkan biasanya ditandai dengan partikel が (ga). ⚫︎Bentuk negatifnya adalah 要りません (irimasen - tidak membutuhkan/tidak perlu). ⚫︎Bentuk lampau: 要りました (irima****shita - dibutuhkan/perlu) ⚫︎Contoh: この書類は要りません。 (Kono shorui wa irimasen - Dokumen ini tidak dibutuhkan.)
⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 要 (you) dan hiragana ります (rimasu). ⚫︎Bisa juga ditulis hanya dengan hiragana いります (irimasu). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana (hiragana yang mengikuti kanji).
⚫︎必要です (hitsuyou desu - diperlukan/dibutuhkan) – Lebih umum dan kurang formal. ⚫︎必要だ (hitsuyou da - perlu/dibutuhkan) - Bentuk kasual dari 必要です ⚫︎～なければならない (~nakereba naranai - harus/wajib) – Menunjukkan kewajiban.
⚫︎Tidak ada antonim langsung. Namun, kata-kata yang menyatakan "tidak perlu" atau "tidak dibutuhkan" bisa dianggap sebagai antonim, seperti: ⚫︎要りません (irimasen - tidak dibutuhkan/tidak perlu) ⚫︎不要です (fuyou desu - tidak dibutuhkan/tidak perlu) - Lebih formal.
旅行にパスポートが要ります。 ・Terjemahan: Paspor diperlukan untuk perjalanan. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa paspor adalah sesuatu yang penting dan dibutuhkan untuk melakukan perjalanan.
新しいパソコンを要りますか？ ・Terjemahan: Apakah kamu membutuhkan komputer baru? ・Penjelasan: Bertanya tentang kebutuhan akan komputer baru.
Kata 要ります berasal dari kata kerja 要る (iru), yang berarti "perlu" atau "membutuhkan". Tambahan ます (masu) mengubah kata kerja menjadi bentuk sopan. Kanji 要 memiliki makna "penting" atau "diperlukan".