拾います（ひろいます、hiroimasu）
- memungut
Romaji:
Jepang:
Kana:
HIRO
拾
ひろ
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
拾います (ひろいます, romaji: hiroimasu) berarti "memungut" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | memungut |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hiroimasu
Hiragana：ひろいます
Polite-form (ます形) | ひろいます拾います。pick up. |
Dict-form (辞書形) | 拾うpick up |
Connect-form (て形) | 拾って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 拾わないnot pick up |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 拾ったpick upped |
Terminal-form (終止形) | 拾う。pick up. |
If-form (仮定形) | 拾えばif pick up |
Let's-form (意志形) | 拾おう !let's pick up |
Command-form (命令形) | 拾え !pick up ! |
Penjelasan AI
拾います berarti "memungut", "mengambil", atau "menemukan" sesuatu yang terjatuh atau terletak di tempat tertentu. Ini mengacu pada tindakan mengangkat atau mengambil sesuatu dari lantai, tanah, atau permukaan lainnya. Kata ini menekankan pada tindakan fisik mengambil sesuatu.
⚫︎道でお金を拾いました。 ・Terjemahan: Saya menemukan uang di jalan. ⚫︎落としたペンを拾ってください。 ・Terjemahan: Tolong ambil pulpen yang jatuh. ⚫︎ゴミを拾って、ゴミ箱に捨ててください。 ・Terjemahan: Ambil sampah dan buanglah ke tempat sampah.
⚫︎拾います digunakan dalam situasi di mana seseorang melakukan tindakan mengangkat atau mengambil sesuatu. ⚫︎Ini bisa berupa benda yang terjatuh, barang yang tercecer, atau bahkan sesuatu yang ditemukan secara kebetulan. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal. ⚫︎Perhatikan bahwa konteks sangat penting. 拾います cocok saat Anda benar-benar mengambil sesuatu. Jika hanya menemukan, mungkin lebih tepat menggunakan kata lain seperti 見つけます (mitsukemasu).
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai ひろいます. ⚫︎Namun, dalam penulisan formal atau teks, kata ini sering ditulis dengan kanji: 拾います. ⚫︎Okurigana (okurigana), yaitu hiragana yang mengikuti kanji, adalah います. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.
⚫︎拾う (hirou): Bentuk kamus dari 拾います. ⚫︎手に取る (te ni toru): Mengambil sesuatu dengan tangan. ⚫︎受け取る (uketoru): Menerima (seringkali sesuatu yang diberikan orang lain). ⚫︎拾う, dapat juga digunakan untuk mengatakan "mengumpulkan" atau "memungut" dalam konteks tertentu (misalnya, mengumpulkan informasi).
⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 拾います, karena tergantung pada konteksnya. ⚫︎Namun, konsep yang berlawanan bisa jadi: menjatuhkan (落とす (otosu)) atau meninggalkan (残す (nokosu)).
公園で子供がおもちゃを拾いました。 ・Terjemahan: Anak itu memungut mainan di taman. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan anak yang mengambil mainan yang mungkin terjatuh atau ditemukannya di taman.
風で帽子が飛んで、拾いました。 ・Terjemahan: Topi saya tertiup angin dan saya mengambilnya. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi di mana topi tertiup angin dan kemudian diambil kembali.
⚫︎Asal kata 拾います berasal dari kanji 拾, yang secara harfiah berarti "memungut" atau "mengumpulkan". ⚫︎Kata ini telah ada dalam bahasa Jepang selama berabad-abad dan memiliki makna yang konsisten sepanjang sejarahnya.