返します（かえします、kaeshimasu）
- mengembalikan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KAE
返
かえ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
返します (かえします, romaji: kaeshimasu) berarti "mengembalikan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | mengembalikan |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kaeshimasu
Hiragana：かえします
Polite-form (ます形) | かえします返します。return. |
Dict-form (辞書形) | 返すreturn |
Connect-form (て形) | 返して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 返さないnot return |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 返したreturned |
Terminal-form (終止形) | 返す。return. |
If-form (仮定形) | 返せばif return |
Let's-form (意志形) | 返そう !let's return |
Command-form (命令形) | 返せ !return ! |
Penjelasan AI
返します (kaeshimasu) berarti "mengembalikan", "memulangkan", "mengembalikan sesuatu kepada pemiliknya", atau "membalas". Kata ini mencakup berbagai konteks, mulai dari mengembalikan barang fisik hingga membalas kebaikan atau tindakan seseorang. Perhatikan bahwa ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 返す (kaesu), yang berarti "mengembalikan".
⚫︎本を返します。 Terjemahan: Saya mengembalikan buku. ⚫︎お金を返します。 Terjemahan: Saya mengembalikan uang. ⚫︎親切を返します。 Terjemahan: Saya membalas kebaikan.
⚫︎返します digunakan ketika seseorang mengembalikan sesuatu kepada pemiliknya, seperti barang pinjaman, uang, atau janji. ⚫︎Kata ini juga digunakan untuk mengungkapkan tindakan membalas, misalnya membalas budi, membalas surat, atau membalas serangan. ⚫︎Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari dan dalam situasi formal. ⚫︎Tingkat kesopanan dapat diubah dengan menggunakan bentuk ます (masu) seperti 返します atau bentuk kamus 返す (kaesu) atau bentuk て (te) seperti 返して (kaeshite).
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 返 dan hiragana します. ⚫︎Bentuk dasar kata kerjanya adalah 返す (kaesu) dengan kanji 返す. ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu します dalam bentuk ます (masu).
⚫︎戻します (modoshimasu) - mengembalikan, mengembalikan ke posisi semula (lebih umum digunakan untuk mengembalikan sesuatu ke tempat asalnya). ⚫︎贈ります (okurimasu) - memberikan, mengirimkan (dalam beberapa konteks, bisa digunakan untuk mengirimkan kembali sesuatu).
⚫︎受け取ります (uketorimasu) - menerima ⚫︎もらいます (moraimasu) - menerima, mendapat ⚫︎あげる (ageru) - memberi
借りた本を明日図書館に[返します] ・Terjemahan: Saya akan mengembalikan buku yang dipinjam besok ke perpustakaan. ・Penjelasan: Menjelaskan tindakan mengembalikan buku yang dipinjam.
プレゼントのお礼に、何か[返します] ・Terjemahan: Sebagai balasan atas hadiah, saya akan memberikan sesuatu. ・Penjelasan: Menjelaskan tindakan membalas hadiah.
Kata 返す (kaesu) berasal dari kata kerja bahasa Jepang kuno yang berkaitan dengan mengembalikan atau memutar kembali sesuatu. Kanji 返 sendiri memiliki makna "kembali" atau "membalas".